свинья борову, а боров всему городу
- свинья борову, а боров всему городу
-
Ср. Молчи... никому ни слова насчет того, что они (мертвые) шевелятся — они все так. А то свинья борову, а боров — всему городу, ну и бунт вышел — живых хоронят!..
М. Горький. Супруги Орловы.
См. секрет.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "свинья борову, а боров всему городу" в других словарях:
Свинья борову, а боров всему городу — Свинья борову, а боровъ всему городу. Ср. Молчи... никому ни слова насчетъ того, что они (мертвые) шевелятся они всѣ такъ. А то свинья борову, а боровъ всему городу, ну и бунтъ вышелъ живыхъ хоронятъ!... М. Горькій. Супруги Орловы. См. Секрет на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Скажи свинье, свинья борову, а боров всему городу. — Скажи свинье, свинья борову, а боров всему городу. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свинья скажет борову, а боров всему городу. — Свинья скажет борову, а боров всему городу. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БОРОВ — муж. кладеный кабан, легченый порос; кнур, нохрок, хряк. Норов не боров: откормить его не убить. Свинья скажет борову, а боров всему городу. Два борова дерутся, промеж них пена валит, жернова. | Дымволок, лежачая дымовая труба, проводная. | курск … Толковый словарь Даля
МОЛВА - СЛАВА — Не все то правда, что бабы врут. Мало ль что говорят, да не все перенять. Пусть говорят, а ты знай свое! Что мне до людей, я знаю себя. Всякого слушать, так ни в гостях, ни дома не кушать. Говорю людскую честить, отца мать забыть (архангельск.).… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Секрет — на весь свет — Секретъ на весь свѣтъ. Секретъ полишинеля. Знаютъ и въ Казани, что люди сказали. Ср. Когда секретъ знаютъ болѣе, нежели двое, то это уже болѣе не секретъ. Н. Макаровъ. Воспоминанія. 7, 13, 7. Ср. Одинъ русскій сибирскій купецъ прибылъ по своимъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОДРУЖИТЬ — кому, подрадеть, услужить, сделать что из дружбы; | кого с кем, свести и заставить дружиться; ся, принять в дружбу, дружески познакомиться. С вином не дружись. Подружился деготь с мазилкой. С кем спознался, с тем и подружился, неразборчив.… … Толковый словарь Даля
ЯЗЫК - РЕЧЬ — По разговорам всюды (годится), а по делам никуды. Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит. Я тебе говорю не глум, а ты бери на ум! Кто меньше толкует, тот меньше тоскует. Зарубай, сглаживай, да никому не сказывай! Больше говорить… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
секрет — на весь свет — Секрет полишинеля. Знают и в Казани, что люди сказали. Ср. Когда секрет знают более, нежели двое, то это уже более не секрет. Н. Макаров. Воспоминания. 7, 13, 7. Ср. Один русский сибирский купец прибыл по своим торговым делам в Лондон (имя его… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
