пью за ваше здоровье!

всемирная формула тоста

Ср. Ihre Gesundheit! Your health! Votre santé. Vostra sanita.

Ср. Propino tibi salutem — (собств.) пью первый стакан за твое здоровье, на что следует ответный тост: bene te! У римлян пили три и трижды три раза (за здоровье грации и муз).

Ср. Ter bibe vel totius ternos sic mystica lex est.

Vel tria potanti vel ter tria multiplicanti.

Auson.

За здравие дамы пили столько бокалов, сколько букв в ее имени.

Ср. Omnis ab infuso numeretur amica Falerno.

Чтобы складывалось все имя полным стаканом фалернского.

Martial.

Ср. φιλοτησία — заздравный (дружественный бокал, попойка, — за богов). Древность обычая пить за здоровье подтверждается тем, что он имел место у египтян, ассирийцев, евреев и персов. Первые христиане пили за Св. Троицу, за святых, за ангелов; в Средние века монахи пили за умерших жертвователей в пользу монастыря — пили возглашая: "да здравствует усопший!" Это пьянство продолжалось, пока не положил ему конец Карл Великий.

См. тост.

См. за здоровье архимандрита.