Пью за ваше здоровье!

Пью за ваше здоровье!
Пью за ваше здоровье! всемірная формула тоста.
Ср. Ihre Gesundheit! Your health! Votre santé. Vostra sanita.
Ср. Propino tibi salutem (собств.) пью первый стаканъ за твое здоровье, на что слѣдуетъ отвѣтный тостъ: bene te!
У Римлянъ пили три и трижды три раза (за здоровье граціи и музъ).
Ср. Ter bibe vel totius ternos sic mystica lex est.
Vel tria potanti vel ter tria multiplicanti.
Auson.
За здравіе дамы пили столько бокаловъ, сколько буквъ въ ея имени.
Ср. Omnis ab infuso numeretur amica Falerno.
Пер. Чтобы складывалось все имя полнымъ стаканомъ Фалернскаго.
Martial.
Ср. φιλοτησία — заздравный (дружественный бокалъ, попойка, — за боговъ).
Древность обычая пить за здоровье подтверждается тѣмъ, что онъ имѣлъ мѣсто у Египтянъ, Ассирійцевъ, Евреевъ и Персовъ. Первые христіане пили за Св. Троицу, за Святыхъ, за Ангеловъ; въ средніе вѣка монахи пили за умершихъ жертвователей въ пользу монастыря, — пили возглашая: «да здравствуетъ усопшій!» Это пьянство продолжалось, пока не положилъ ему конецъ Карлъ Великій.
См. Тост.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Пью за ваше здоровье!" в других словарях:

  • пью за ваше здоровье! — всемирная формула тоста Ср. Ihre Gesundheit! Your health! Votre santé. Vostra sanita. Ср. Propino tibi salutem (собств.) пью первый стакан за твое здоровье, на что следует ответный тост: bene te! У римлян пили три и трижды три раза (за здоровье… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ihre Gesundheit! Your health! Votre santé. Vostra sanita. — См. Пью за ваше здоровье! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ter bibe vel totius ternos sic mystica lex est. — См. Пью за ваше здоровье! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Omnis ab infuso numeretur amica Falerno. — См. Пью за ваше здоровье! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЗА — 1. ЗА1 (без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог, напр. за нос, за морем), предлог с твор. и вин. 1. с твор. Позади, по ту сторону. За горами. За морем. За рекой. За оградой. За чертой. || Под, внутри …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗА — 1. ЗА1 (без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог, напр. за нос, за морем), предлог с твор. и вин. 1. с твор. Позади, по ту сторону. За горами. За морем. За рекой. За оградой. За чертой. || Под, внутри …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗА — 1. ЗА1 (без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог, напр. за нос, за морем), предлог с твор. и вин. 1. с твор. Позади, по ту сторону. За горами. За морем. За рекой. За оградой. За чертой. || Под, внутри …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗА — 1. ЗА1 (без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог, напр. за нос, за морем), предлог с твор. и вин. 1. с твор. Позади, по ту сторону. За горами. За морем. За рекой. За оградой. За чертой. || Под, внутри …   Толковый словарь Ушакова

  • за — 1. ЗА1 (без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог, напр. за нос, за морем), предлог с твор. и вин. 1. с твор. Позади, по ту сторону. За горами. За морем. За рекой. За оградой. За чертой. || Под, внутри …   Толковый словарь Ушакова

  • за — 1. ЗА1 (без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог, напр. за нос, за морем), предлог с твор. и вин. 1. с твор. Позади, по ту сторону. За горами. За морем. За рекой. За оградой. За чертой. || Под, внутри …   Толковый словарь Ушакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»