под случай попасть

под случай попасть
(иноск.) — о счастливой минуте
Ср. "Не упускай случая!"
Ср. А под случай попал -
На здоровье гуляй!
Кольцов. Хуторок.
Ср. Doch der den Augenblick ergreift,
Das ist der rechte Mann.
Göthe. Faust. 1. Mephist.
Ср. Den Zufall bändige zum Glück.
Göthe. Gott und Welt. Die Weisen und Epikur.
Ср. Fortune is good to him who knows to make good use of her.
Счастье тому хорошо, кто умеет им хорошо воспользоваться.
Lord Berwick.
Ср. Rapiamus, amici, occasionem de die.
Hor. Epod. 13, 3-4.
Ср. Qui uti scit ei bona.
Ter. Heaut. 1, 3, 1.
Ср. Καιρον γνωθι.
Знай случай (знай пользоваться им).
Pittacus (один из семи мудрецов).
См. легко найти счастье.
См. куй железо, пока горячо.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "под случай попасть" в других словарях:

  • Под случай попасть — Подъ случай попасть (иноск.) о счастливой минутѣ. Ср. «Не упускай случая!» Ср. А подъ случай попалъ На здоровье гуляй! Кольцовъ. Хуторокъ. Ср. Doch der den Augenblick ergreift, Das ist der rechte Mann. Gœthe. Faust. 1. Mephist. Ср. Den Zufall… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Битва под Монте-Кассино — Вторая мировая война Руины города Кассино после битвы …   Википедия

  • счастье — Благополучие, благоденствие, благодать, блаженство, победа, удача, успех, случай. Счастье ему благоприятствует (улыбается), ему посчастливилось, везет. Красные дни. А под случай попал, на здоровье гуляй . Кольц. Жить там разлюли малина, век бы… …   Словарь синонимов

  • как водится — (иноск.) по принятому обычаю Ср. Когда то в случай слон попал у Льва... И так, как водится, пошли догадки, Чем в милость втерся слон?.. Крылов. Слон в случае. См. случайный человек. См. под случай попасть. См. втереться …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Как водится — Какъ водится (иноск.) по принятому обычаю. Ср. Когда то въ случай слонъ попалъ у Льва... И такъ, какъ водится, пошли догадки, Чѣмъ въ милость втерся слонъ?... Крыловъ. Слонъ въ случаѣ. См. Случайный человек. См. Под случай попасть. См. Втереться …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • куй железо, пока(кипит) горячо — (иноск.) пользуйся случаем В те поры железо куй, когда кипит. Ср. Вот тебе мой дружеский совет: куй железо, пока горячо, и лови счастие, которое видимо посылает тебе благодетельная судьба. Н. Макаров. Воспоминания. 9, 11. Ср. Нет времени нам… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • легко найти счастье, а потерять и того легче — Прошла пора, другой не дождешься. Ср. Когда ж ты не умел при счастьи поживиться, То не фортуне ты, себе за то пеняй, И знай, Что, может, век она к тебе не возвратится. Крылов. Фортуна в гостях. Ср. Das Glück ist eine leichte Dirne, Sie weilt… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Куй железо, пока(кипит) горячо — Куй желѣзо, пока (кипитъ) горячо (иноск.) пользуйся случаемъ. Въ тѣ поры желѣзо куй, когда кипитъ. Ср. Вотъ тебѣ мой дружескій совѣтъ: куй желѣзо, пока горячо, и лови счастіе, которое видимо посылаетъ тебѣ благодѣтельная судьба. Н. Макаровъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Den Zufall bändige zum Glück. — См. Под случай попасть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Fortune is good to him who knows to make good use of her. — См. Под случай попасть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»