- бонтон
-
хороший тон (обращение в хорошем обществе)Бонтоны (народн.) — люди с хорошим обращениемСр. О бонтоне рассуждает,Как в дворянстве мещанин.Н.Ф. Щербина. Физиология нового поэта.Ср. Привык к фигуре он барона,К небрежности его речейВо вкусе прежнего бонтона.Полонский. Мими.Ср. А ты расшаркайся да подойди к ручке, как все бонтоны делают...Ник. Куликов. Ворона в павлиньих перьях. 2, 5.Ср. Der feine Begriff und der rechte Ton,Das lernt sich nur in des Feldherrn Person.Schiller. Wallensteins Lager, 1, 6. Wachtmeister.Ср. Le bon ton.Ср. Stretto per l'anditoSfila il bon-ton;Si stroppia, e brontolaPardon, pardon.По узкой дорогеПроходит бонтон,Всех тычет, мурлычетPardon, pardon.Giusti. Il ballo. 13.Ср. Suavissimi mores.Cic. Att. 16, 16, а, 6.См. моветон.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.