- Бонтон
-
Бонтонъ. Хорошій тонъ (обращеніе въ хорошемъ обществѣ).Бонтоны (народн.) люди съ хорошимъ обращеніемъ.Ср. О бонтонѣ разсуждаетъ,Какъ въ дворянствѣ мѣщанинъ.Н. Ѳ. Щербина. Физіологія новаго поэта.Ср. Привыкъ къ фигурѣ онъ барона,Къ небрежности его рѣчей,Во вкусѣ прежняго бонтона.Полонскій. Мими.Ср. А ты расшаркайся, да подойди къ ручкѣ, какъ всѣ бонтоны дѣлаютъ...Ник. Куликовъ. Ворона въ павлиньихъ перьяхъ. 2, 5.Ср. Der feine Begriff und der rechte Ton,Das lernt sich nur in des Feldherrn Person.Schiller. Wallensteins Lager. 1, 6. Wachtmeister.Ср. Le bon ton.Ср. Stretto per l’anditoSfila il bon-ton;Si stroppia, e brontolaPardon, pardon.По узкой дорогѣПроходитъ бонтонъ,Всѣхъ тычитъ, мурлычитъPardon, pardon.Giusti. Il ballo. 13.Ср. Suavissimi mores.Cic. Att. 16, 16, a, 6.См. Моветон.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.