от кручины-думы в сердце кровь застыла{...}
- от кручины-думы в сердце кровь застыла{...}
-
От кручины-думы
В сердце кровь застыла;
Что любил, как душу,
И то изменило
Кольцов. Горькая доля.
Ср. Jusqu'au fond de nos coeurs notre sang s'est glacé.
Racine. Phèdre. 5, 6.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "от кручины-думы в сердце кровь застыла{...}" в других словарях:
кровь застыла — (иноск.) с горя, от ужаса Ср. От кручины думы В сердце кровь застыла; Что/ любил как душу, И то изменило. Кольцов. Горькая доля. Ср. Jusqu au fond de nos coeurs notre sangt est glacé. Racine. Phedre. 5, 6. См. больше чем душу любить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КРУЧИНА — КРУЧИНА, кручины, мн. нет, жен. (нар. поэт.). Грусть, тоска, печаль. «От кручины думы в сердце кровь застыла.» А.Кольцов. «Кручину, что тучу, не уносит ветром.» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
печаль не уморит, а здоровью повредит — Ср. От кручины думы В сердце кровь застыла. Кольцов. Горькая доля. Ср. Зла беда... Губит без разбора... И щемит и ноет, Болит ретивое. Кольцов. 2 я песнь Лихача Кудрявича. Ср. Да румянец лица Печаль рано сожгла, Да морщины на нем Ядом слез… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
кручи́на — ы, ж. народно поэт. Грусть, печаль, тоска. От кручины думы В сердце кровь застыла; Что любил, как душу, И то изменило. Кольцов, Горькая доля. А чего тужить то, Настя?.. Ежели горевать от всякой обиды да тягости скрутит тебя кручина в три погибели … Малый академический словарь
Печаль не уморит, а здоровью повредит — Печаль не уморитъ, а здоровью повредитъ. Ср. Отъ кручины думы Въ сердцѣ кровь застыла. Кольцовъ. Горькая доля. Ср. Зла бѣда... Губить безъ разбора... И щемитъ и ноетъ, Болитъ ретивое. Кольцовъ. 2 ая пѣснь Лихача Кудрявича. Ср. Да румянецъ лица… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
