- ни жив, ни мертв
-
Ср. В шестнадцать лет я жил своим трудомИ между тем урывками учился.Лет двадцати с усталой головойНи жив, ни мертв (я голодал подолгу),Но горделив приехал я домой.Некрасов. Мать. 2.Ср. Вот и полночь наступила,У него в груди заныло:Он ни жив, ни мертв лежит,Сам все в дырочку глядит.Конек-Горбунок. 2.Ср. Он сидел на стуле, окоченев, как говорится, ни жив, ни мертв.Достоевский. Чужая жена. 2.Ср. Neque vivos neque mortuos sum timore torpeo, neque quid nunc faciam scio.Plaut. Trucul. 823.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.