Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Нет мошны, так есть спина. — Добывай всяк своим горбом! Нет мошны, так есть спина. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нет мошны, так есть спина — Нѣтъ мошны, такъ есть спина. Ср. Wer nichts im Beutel hat, muss mit der Haut zahlen. Ср. Qui non habet in nummis, luat in corpore (jur.). Ср. Livius. 8, 28 (о мѣрахъ противъ неисправныхъ должниковъ) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СПИНА — жен. спин муж., тамб. морш. задняя (у человека), или верхняя (у животных) часть или сторона туловища, от шеи до забедер, от конца шейных позвонков, до тазу, до крестца и ягодиц; верхняя часть спины, у человека плеча, заплечье, лопатки, загорбок;… … Толковый словарь Даля
Спина чешется — (у кого нибудь) хочетъ, чтобъ его почесали, побили. Спина одна изъ представительницъ тѣла, принимающая мзду за провинности человѣка. Ср. «Руки виноваты, а спина отвѣчаетъ». Ср. «Была бы спина, найдется и вина». Ср. «Тѣло Государево, душа Божья, а … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
спина чешется — (у кого нибудь) хочет, чтоб его почесали, побили Спина одна из представительниц тела, принимающая мзду за провинности человека Ср. Руки виноваты, а спина отвечает . Ср. Была бы спина, найдется и вина . Ср. Тело Государево, душа Божья, а спина… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не доглядишь оком, так заплатишь боком — (иноск.) за твои ошибки с тебя же взыщут См. нет мошны, так есть спина. См. недосол на столе, а пересол на спине. См. сама себя раба бьет, коль не чисто жнет. См. чего не дометишь, шкурой ответишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не доглядишь оком, так заплатишь боком — Не доглядишь окомъ, такъ заплатишь бокомъ (иноск.) за твои ошибки съ тебя же взыщутъ. См. Нет мошны, так есть спина. См. Недосол на столе, а пересол на спине. См. Сама себя раба бьет, коль не чисто жнет. См. Недосол на столе, а пересол на спине … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ — Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам. Посеяно с лукошко, так и выросло немножко. Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади! Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! Не сиди сложа руки, так не будет и скуки! С … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТРУДОЛЮБИЕ — желание старательно и добросовестно работать всегда было одной из главных добродетелей человека Святой Руси, определяющей жизнеспособность русского народа. Как пишет В.И. Белов: «Все начинается с неудержимого и необъяснимого желания трудиться...… … Русская история
за битого двух небитых дают, да не берут — Улита, знать ты не бита (тебя не учили) Ср. За ученого дают трех неученых. Суворов. Ср. Разве возможно парнишку не бить? Первое дело без этого он не вырастет, а второе дело ежели его не бить, он тебя почитать не станет... Не оченно чтобы бить, а… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
