нет дыма без огня

нет дыма без огня
(иноск.) — даром молва не бывает
Где дым, там огонь.
Полы/мя не без дыма.
Ни дыма без огня, ни следствия без причины.
Ср. Ведь с чего-нибудь взял же народ про Сергея так рассказывать. Без огня дыма не бывает.
Мельников. На горах. 1, 17.
Ср. Il n'y a pas de fumée sans feu.
Ср. Il n'y a point de feu sans fumée
(иноск.) — как ни стараться, но сильной любви не скроешь.
Ср. Non si grida mai al lupo ehe gli non sia in paese.
Не кричат идти на волка, когда он не появился.
Ср. Flamma fumo est proxima.
Пламя следует за дымом.
Plaut. Curcul. 1, 1, 53.
Ср. Nunquam ubi diu fuit ignis, defecit vapor.
Publ. Syr. Sent.
Ср. Прежде пламени бывает в печи пар и дым.
И. Сирах. 22, 28.
Употреблялось в смысле необходимости, не дожидаясь пламени, бороться с дымом, а также — если говорят о ком что-нибудь, то — не совсем без причины.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Нужна курсовая?

Смотреть что такое "нет дыма без огня" в других словарях:

  • нет дыма без огня — нареч, кол во синонимов: 2 • есть причина (2) • нет дыму без огня (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • нет дыма без огня — Нет (не бывает) дыма без огня/ Всякий слух имеет своё основание …   Словарь многих выражений

  • Нет дыма без огня — Нѣтъ дыма безъ огня (иноск.) даромъ молва не бываетъ. Гдѣ дымъ, тамъ огонь. Полымя не безъ дыма. Ни дыма безъ огня, ни слѣдствія безъ причины. Ср. Вѣдь съ чего нибудь взялъ же народъ про Сергѣя такъ разсказывать. Безъ огня дыма не бываетъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • нет дыму без огня — тут что то есть, неспроста, недаром, не зря, не без причины, не случайно Словарь русских синонимов. нет дыму без огня нареч, кол во синонимов: 8 • есть причина (2) • …   Словарь синонимов

  • нет — I. частица. 1. Употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да). Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. // Внутри речи… …   Энциклопедический словарь

  • нет — 1. частица. 1) а) употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да) Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. б) отт.… …   Словарь многих выражений

  • ого́нь — огня, м. 1. только ед. ч. Раскаленные светящиеся газы вокруг горящего предмета; пламя. Развести огонь. Сгореть в огне. Греться у огня. Охватить огнем. □ Ермолай сидел ко мне спиною и подкладывал щепки в огонь. Тургенев, Ермолай и мельничиха.… …   Малый академический словарь

  • огонь — огня/; м. см. тж. огонёк, огневой, огненный 1) а) только ед. Раскалённые светящиеся газы, образующиеся при горении; пламя. Жаркий, горячий ого/нь. Ог …   Словарь многих выражений

  • Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( …   Википедия

  • Сводный алфавитный список фильмов. Н — Н «На 17 й параллели» («Trên vĩ tuyên 17», 1965, вьетнам.) «На берегах Ингури» (1961) «На берегах одной реки» («Chung môt dōng sông», 1959, вьетнам.) «На берегу большой реки» (1981) «На бойком месте» (1916) «На бойком месте» (1955) «На венгерской …   Кино: Энциклопедический словарь

Книги

  • Нет дыма без огня, Сандра Браун. Небольшой городок Иден-Пасс в Восточном Техасе. Пылкое свидание парочки прерывает внезапно появившийся муж. И тут женщина предпринимает неожиданный шаг - дабы не быть уличенной, стреляет в… Подробнее  Купить за 210 руб
  • Нет дыма без огня, Сандра Браун. Небольшой городок Иден-Пасс в Восточном Техасе. Пылкое свидание парочки прерывает внезапно появившийся муж. И тут женщина предпринимает неожиданный шаг - дабы не быть уличенной, стреляет в… Подробнее  Купить за 160 руб
  • Нет дыма без огня, Сандра Браун. Вернувшись домой в маленький городок в Техасе, Кей Такетт неожиданно встречает женщину, которая, как все считают, погубила его брата. У Лауры Маллори в жизни осталась только одна цель и… Подробнее  Купить за 130 руб
Другие книги по запросу «нет дыма без огня» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»