- не школа, а жизнь учит
-
Ср. Везде главная часть образования народа приобретается не из школы, а из жизни.Гр. Л.Н. Толстой. Педагог. статьи.Ср. Житейскую школу я всю прочитал,И только лишь в том убедился,Что автор комедии жизни не зналИ в школе нигде не учился.П.А. Каратыгин — по поводу пьесы Григорьева „Житейская школа". Ср. Григорович. Литерат. восп. 5.)Ср. Nur in der Schule selbst ist die eigene Vorschule.Göthe. Spr. in Prosa.Ср. Non scholae, sed vitae discimus.Не для школы, а для жизни поучаемся — переделано из едкого замечания:Non vitae, sed scholae discimus.Не для жизни, а для школы учимся (для аттестата).Seneca Junior. Epist. 106.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.