не по зубам орешки

не по зубам орешки
(иноск.) — не нравится (не раскусить)
Ср. Я учредил хозяек из сестер (милосердия), у которых теперь в руках водка, вино, чай и все пожертвованные вещи, и это комиссарам не по зубам, и потому прежде шло лучше...
Н.И. Пирогов. Севастопольские письма.
Ср. Я прочел этот трактат (о самовоспитании) раз десять... Кое-что понял в нем, а другое пришлось совершенно не по зубам.
Писемский. Масоны. 3, 7.
Ср. Das ist eine harte Nuss.
Ср. Jemand eine harte Nuss zu knacken geben.
Ср. So geb' ich denn euern zwei tüchtigen Backen
Zur Kurzweil drei artige Nüsse zu knacken.
Bürger. Der Kaiser und der Abt.
Ср. Die Nuss ist hart, stumpf sind die Zähne,
Drum ist sie bös zu beissen.
Ein altes Lied der Jesuiten. 1622.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "не по зубам орешки" в других словарях:

  • Не по зубам орешки — Не по зубамъ орѣшки (иноск.) не нравится (не раскусить). Ср. Я учредилъ хозяекъ изъ сестеръ (милосердія), у которыхъ теперь въ рукахъ водка, вино, чай и всѣ пожертвованныя вещи, и это коммисарамъ не по зубамъ, и потому прежде шло лучше... Н. И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Не по зубам мне эти орешки. — Не по зубам мне эти орешки. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • сила по силе — осилишь, а сила не под силу — осядешь — Ср. Через силу и конь не тянет . Ср. Берите труд всегда не выше сил своих! А.Ф. Мерзляков. Ср. Sumite materiam vestris, qui scribitis, aequam Viribus. Horat. Ars poet. 38 39. Ср. Πάρ δύναμιν δουκ εστι και εσσύμενον πολεμίζειν. Через силу, как ни… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Вымучивать — (иноск.) добывать съ усиленнымъ (мучительнымъ) трудомъ. Ср. Всего лучше на нынѣшней выставкѣ изображеніе (въ скульптурѣ) звѣрей и животныхъ: скульпторы (изображающіе животныхъ) не теряютъ и времени и силъ на вымучиваніе высшихъ какихъ то созданій …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сила по силе — осилишь, а сила не под силу — осядешь — Сила по силѣ, осилишь, а сила не подъ силу осядешь. Ср. «Черезъ силу и конь не тянетъ». Ср. Берите трудъ всегда не выше силъ своихъ! А. Ѳ. Мерзляковъ. Ср. Sumite materiam vestris, qui scribitis, aequam Viribus. Horat. Ars poet. 38 39. Ср. Πάρ’… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Das ist eine harte Nuss. — См. Не по зубам орешки …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Jemand eine harte Nuss zu knacken geben. — См. Не по зубам орешки …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • So geb’ ich denn euern zwei tüchtigen Backen… — См. Не по зубам орешки …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Die Nuss ist hart, stumpf sind die Zähne… — См. Не по зубам орешки …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЗУБ — муж. (как часть животного, мн. зубы; как часть вещи, мн. зубья) косточка, вырастающая из ячейки челюсти, для укуса и размола пищи. Зубы бывают: передние или резцы, боковые: вверху глазные, внизу клыки; задние или коренные или жерновые, из которых …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»