не в пронос слово сказано
- не в пронос слово сказано
-
(не для передачи другим)
Ср. Не в пронос мое слово будь сказано, — запинаясь на каждом слове, отвечал Чубалов. — Ежели по сущей правде рассудить, так истинная вера там (в великороссийской вере)...
П.И. Мельников. На горах. 4, 3.
Ср. Бывало, как жил в сибирских тайгах, сам доставал это маслецо... Не в пронос будь слово сказано, знаю, каким способом и в Россию можно его вывозить.
П.И. Мельников. В лесах. 1, 11.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "не в пронос слово сказано" в других словарях:
Не в пронос слово сказано — Не въ проносъ слово сказано (не для передачи другимъ). Ср. Не въ проносъ мое слово будь сказано, запинаясь на каждомъ словѣ, отвѣчалъ Чубаловъ. Ежели по сущей правдѣ разсудить, такъ истинная вѣра тамъ (въ великороссійской вѣрѣ)... П. И.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не в пронос слово молвить. — Не в осуд (Не во гнев) будь сказано. Не в пронос слово молвить. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не в осуд будь сказано. — см. Не в пронос слово молвить … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не в пронос — Устар. Не для пересказывания, передачи другим каких либо сведений, вестей (сказать, молвить и т. п.). Может статься, так, слово какое в пронос сказал, а ты на себя взял (Григорович. Антон Горемыка). Не в пронос сказать о нашем Авдуле Еремеевиче:… … Фразеологический словарь русского литературного языка
в пронос — Устар. Не для пересказывания, передачи другим каких либо сведений, вестей (сказать, молвить и т. п.). Может статься, так, слово какое в пронос сказал, а ты на себя взял (Григорович. Антон Горемыка). Не в пронос сказать о нашем Авдуле Еремеевиче:… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПРОНАШИВАТЬ — ПРОНАШИВАТЬ, проносить одежду долго, год, носить столько времени; я проносил сапоги только один день, она и лопнули! А я пронашиваю сапоги месяца три. | Носить до ветхости, до дыр, продрать ноской. Вся одежда проношена, надеть нечего. А ты не… … Толковый словарь Даля
между нами — (сказать) под секретом Ср. Ведь Большинцов, между нами, ведь он просто глуп. Тургенев. Месяц в деревне. 3. Ракитин. Ср. Сеньор, что я сейчас вам сообщил, Не правда ли, останется меж нами? Гр. А. Толстой. Дон Жуан. 1. Лепорелло. Ср. И я скажу, но… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Между нами — (сказать) подъ секретомъ. Ср. Вѣдь Большинцовъ, между нами, вѣдь онъ просто глупъ. Тургеневъ. Мѣсяцъ въ деревнѣ. 3. Ракитинъ. Ср. Сеньоръ, что̀ я сейчасъ вамъ сообщилъ, Не правда ли, останется межъ нами? Гр. А. Толстой. Донъ Жуанъ. 1. Лепорелло.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
В одно ухо вошло, в другое вышло — Въ одно ухо вошло, въ другое вышло (какъ услыхалъ тотчасъ забылъ) о безъ вниманія слушающемъ и о скоро забываемомъ. Ср. Не знаю вашего имени отчества... Ну, все равно, у меня въ одно ухо вошло, въ другое вышло. Достоевскій. Бѣсы. 4, 1. Ср. Скажу… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ — Не осуди в лаптях: сапоги в санях. Невежа и Бога гневит. Не дорого ничто, дорого вежество. Учися вежеству: где пень тут челом; где люди тут мимо; где собаки дерутся говори: Бог помощь! Гости, кушайте, а детки, не поддавайтесь! Не всрстайся с… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
