лиса заметила{...}

лиса заметила{...}
Лиса заметила, что дядьке должно
Знать и политику, быть хитрого ума,
Короче: какова сама
И все они, хотя себя не называли,
Но ясно намекали,
Что в дядьки лучше их уж некого избрать:
Советы и везде почти на эту стать
И.И. Дмитриев. Воспитание Льва.
Ср. Vous me conseillez fort bien pour vous.
Vous êtes orfèvre, monsieur Josse.
Вы мне отлично советуете — в свою пользу: вы ювелир, господин Жосс.
Molière. L'Amour médecin, 1, 1. Sganarelle.
Ответ Жоссу, когда тот советует отцу, чтоб рассеять тоску дочери, купить ей ожерелье с бриллиантами, рубинами или изумрудами.
Ср. Pro domo (для дома, для себя).
Cicer. De domo sua (заглавие его речи).
Говорится, когда кто советует или действует, имея в виду не чужую, а свою личную пользу.
Ср. Proque sua causa quisque disertus erat.
Для защиты своего дела каждый был красноречив.
Ovid. Fast. 4, 112.
Ср. Всякий советник хвалит свой совет, но иной советует в свою пользу.
И. Сир. 37, 7.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "лиса заметила{...}" в других словарях:

  • всякий мастер про себя(свою плешь) маслит — Всякий Демид себе норовит. Ср. (Лиса) заметила, что дядьке должно Знать и политику, быть хитрого ума, Короче: какова сама. И все они, хотя себя не называли, Но ясно намекали, Что в дядьки лучше их уж некого избрать; Советы и везде почти на эту… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Семейство волчьи, или псовые —         (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… …   Жизнь животных

  • ×××HOLiC — Юко и Ватануки яп. ×××ホリック ×××Horikku (ромадзи) ×××Хорикку ( …   Википедия

  • Папины дочки — Папины дочки …   Википедия

  • замечать — глаг., нсв., ??? Морфология: я замечаю, ты замечаешь, он/она/оно замечает, мы замечаем, вы замечаете, они замечают, замечай, замечайте, замечал, замечала, замечало, замечали, замечающий, замечаемый, замечавший, замечая; св. заметить 1. Если вы… …   Толковый словарь Дмитриева


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»