- страха ради иудейска
-
(израильска)Страху наесться (набраться) — иноск.: перетерпеть, пребывать в страхеСр. А где пропадали же? А мы-то убивались! Страху сколько наелись из-за тебя... Где обретаешься теперь.В. Арошевский. Предел скорби. 10.Ср. Две жизни шли рядом: одна, так сказать, "pro domo", другая — страха ради иудейска, т.е. в форме оправдательного документа перед начальством.Салтыков. За рубежом. 3.Ср. Я (князю) просвирку принес! Но не страха ради иудейска принес, а потому, что в этом приношении любви действо проявляется — вот что!Салтыков. Благонамеренные речи. 14.Ср. Старообрядцы... в своих часовнях и молельнях не могут устраивать смотрин страха ради иудейска, то есть, попросту говоря, страха ради полиции, не допускающей больших раскольничьих сборищ.Мельников. В лесах. 2, 4.Ср. Иосиф из Аримафеи, ученик Иисуса, но тайный — из страха от иудеев (страха ради иудейска), просил Пилата, чтобы снять Тело Иисуса.Иоанн. 19, 38.См. и нашим и вашим.См. туда и сюда.См. всякий мастер про себя маслит.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.