Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Иде же несть болезнь, ни печаль, ни воздыхания — Идѣ же нѣсть болѣзнь, ни печаль, ни воздыханія (иноск.) на томъ свѣтѣ (намекъ на молитву) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рай — (по евр. закрытый сад). Различаются два Р.: 1) земной , Р.сладости , насажденный самим Богом для первых людей и находившийся, повыражению книги Бытия, на востоке (от того места, где написана этакнига, т. е. вероятно Палестины), в стране Эдемской … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
