зубы почесать

зубы почесать
зубы точить (почесать)
(иноск.) — говорить худо, с насмешками
Ср. А ты теперь, мой батюшка, на ком угодно зубки точи, хоть на мне, а я уйду, мешать не буду.
Тургенев. Дворянское гнездо. 2.
Ср. Если вам непременно хочется почесать зубки на счет гнилого Запада, то вот... Князь Коко/... Отличный вам будет собеседник.
Тургенев. Дым. 5.
Ср. Durch die Hechel ziehen (Hechel — чесалка = зубья чесалки).
Чесать между своими зубами, как лен через зубья чесалки.
Ср. Dente Theonino circumroditur.
Огрызаем зубом Теона.
Horat. Epist. 1, 18, 82.
Теон — злой критик, хулитель.
Ср. Poëta indoctus et mordax Theon.
Ausonius.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "зубы почесать" в других словарях:

  • ПОЧЕСАТЬ ЗУБЫ — кто [с кем] Болтать. Подразумевается праздное, бесцельное времяпрепровождение в разговорах. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) говорит много и попусту, без дела, о пустяках с другим лицом или с другой группой лиц (Y). Говорится с… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Почесать зубы — ЧЕСАТЬ ЗУБЫ. ПОЧЕСАТЬ ЗУБЫ. Прост. Ирон. Болтать, много говорить, разговаривать. Говорю, ступай… Что ж тут разговаривать то?.. Тут зубы чесать нечего, мы это довольно хорошо понимаем… Ступай ка! (Гл. Успенский. У Троицы Сергия) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • почесать — чешу/, че/шешь; почёсанный; сан, а, о; св. что 1) Чесать некоторое время. Почеса/ть пеньку. Почеса/ть за ухом. Почеса/ть укус. Почеса/ть в затылке. 2) начать че …   Словарь многих выражений

  • Зубы точить — (почесать) иноск. говорить худо, съ насмѣшками. Ср. А ты теперь, мой батюшка, на комъ угодно, зубки точи, хоть на мнѣ, а я уйду, мѣшать не буду. Тургеневъ. Дворянское гнѣздо. 2. Ср. Если вамъ непремѣнно хочется почесать зубки на счетъ гнилого… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПОЧЕСАТЬ ЯЗЫК — 1. ЧЕСА/ТЬ/ПОЧЕСА/ТЬ ЯЗЫ/К <ЯЗЫКИ/, ЯЗЫКО/М> <ТРЕПА/ТЬ/ПОТРЕПА/ТЬ ЯЗЫКО/М> кто Заниматься пустой, бесцельной болтовнёй, пу …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПОЧЕСАТЬ ЯЗЫКАМИ — 1. ЧЕСА/ТЬ/ПОЧЕСА/ТЬ ЯЗЫ/К <ЯЗЫКИ/, ЯЗЫКО/М> <ТРЕПА/ТЬ/ПОТРЕПА/ТЬ ЯЗЫКО/М> кто Заниматься пустой, бесцельной болтовнёй, пу …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПОЧЕСАТЬ ЯЗЫКИ — 1. ЧЕСА/ТЬ/ПОЧЕСА/ТЬ ЯЗЫ/К <ЯЗЫКИ/, ЯЗЫКО/М> <ТРЕПА/ТЬ/ПОТРЕПА/ТЬ ЯЗЫКО/М> кто Заниматься пустой, бесцельной болтовнёй, пу …   Фразеологический словарь русского языка

  • зубы точить(почесать) — (иноск.) говорить худо, с насмешками Ср. А ты теперь, мой батюшка, на ком угодно зубки точи, хоть на мне, а я уйду, мешать не буду. Тургенев. Дворянское гнездо. 2. Ср. Если вам непременно хочется почесать зубки на счет гнилого Запада, то вот...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • почесать — чешу, чешешь; почёсанный; сан, а, о; св. (что). 1. Чесать некоторое время. П. пеньку. П. за ухом. П. укус. П. в затылке. 2. Начать чесать (4 зн.). Мальчишка почесал прямо через поле. ◊ Почесать зубы. Поболтать, посплетничать. Почесать язык;… …   Энциклопедический словарь

  • ЧЕСАТЬ ЗУБЫ — кто [с кем] Болтать. Подразумевается праздное, бесцельное времяпрепровождение в разговорах. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) говорит много и попусту, без дела, о пустяках с другим лицом или с другой группой лиц (Y). Говорится с… …   Фразеологический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»