- звезда
-
(иноск.) — судьба, счастьеЗвезда моя (угасла, померкла) закатилась (иноск.) -счастье мое погибло (о славе, влиянии когда-то блиставшего человека)Ср. Живем мы с тобой ай-ай как плохо... как зверье грыземся... А почему? Такова звезда моя... под звездой родится человек, и звезда судьба его.М. Горький. Супруги Орловы.Ср. Звезда его еще не угасла. Он успел сыскать себе, сообразно с своими планами, невесту.Писемский. Тюфяк.Ср. Лицо его было печально и как бы выражало, что звезда его счастья закатилась.Писемский. Взбаламученное море. 5, 18.Ср. Падает звездочка с небаС яркой своей высоты,Долго ли, звездочка счастья,В небе мне теплилась ты?Грустно, темно!.. ни листочкаНет уж на ветках нагих...Вот и звезда золотаяГаснет... и лебедь затих.М.Л. Михайлов. 16. (Из Гейне.)Ср. Es fällt ein Stern herunterAus seiner funkelnden Höh'!Das ist der Stern der Liebe,Den ich dort fallen seh'!...Es ist so still und dunkel,Verweht ist Blatt und Blüth',Der Stern ist knisternd zerstoben,Verklungen das Schwanenlied.Heine. Lyrisches Intermezzo. 59.Ср. Son étoile commence à blanchir (pâlir).См. под одной звездой.См. грызться.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.