- задним ходом
-
(зайти) — иноск.: добиваться чего не прямым, а окольным путемЗабегать с заднего крыльца.Переднее крыльцо круто. — Заднее крыльцо положе.С переднего крыльца отказ, а с заднего — милости просим.Ср. "Передний ход — чистый, задний — черный, грязный".Ср. Понадобился сам воевода, гляди ему в оба да с заднего крыльца тащи хоть мертвеца, лишь бы золотцем был посыпан... не свои речи говорю, дошли оне до нас от дедов и прадедов...Мельников. На горах. 3, 8.Ср. Мои товарищи забегали к профессорам с заднего крыльца и целовали ручку у их супруг...Писемский. Тысяча душ. 1, 7.Ср. Не думаю, чтоб лестницы, особенно задняя, представили столько занимательных сцен, как у нас на Руси.И.И. Лажечников. Ледяной дом. 2, 5.Ср. Если ты явишься с пустыми руками, тебе скажут: эфенди спит, если с бакшишем, извольте войти, эфенди (турец. посл.).Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.В прямом смысле: задний ход (парохода) — ход кормой.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
