жил честно, целый век трудился{...}

жил честно, целый век трудился{...}
Жил честно, целый век трудился
И умер гол, как гол родился
Н.А. Львов. Эпитафия на память Хемницера. 1778.
Ср. Катится мимо их (поэтов) Фортуны колесо;
Родился наг и наг вступает в гроб Руссо.
А.С. Пушкин. К другу стихотворцу. 1814.
Ср. Quand je naquis, j'étais tout nu;
Je le serai, quand la Parque inhumaine
M'entrainera dans un monde inconnu:
Faut-il donc prendre tant de peine
Pour m'en aller comme je suis venu?
Alm. des Muses. 1795.
Ср. Jean s'en alla comme il était venu,
Mangeant le fond avec le revenu.
Иван ушел, как пришел...
Эпитафия Лафонтена, им же написанная.
Ср. Louis Philippe, сказавший то же, садясь в карету, которая отвезла его в ссылку.
Ср. Lasciatemi la gloria di morir povero.
Luigi Carlo Farini (dittatore. 28 Jugl. 1859).
Ср. Приветствую тебя общая мать: голым родился, чтоб принять сокровища земли, голым возвращаюсь к груди общей матери.
(Слова, будто произнесенные Карлом V при вступлении его в монастырь Юсте (названный не по имени святого, а по речке этого имени)
Ср. De Thou. Historia sui temporis. 17.
См. голым родился.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "жил честно, целый век трудился{...}" в других словарях:

  • Жил честно, целый век трудился / и умер гол, как гол родился — Эпитафия на памятнике русского поэта баснописца Ивана Хемницера (1745 1784), которая принадлежит перу поэта Василия Васильевича Капниста (1758 1823). Он лишь несколько переделал автоэпитафию, которую написал в свое время сам Иван Иванович… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Жил честно, целый век трудился И умер гол, как гол родился — Жилъ честно, цѣлый вѣкъ трудился И умеръ голъ, какъ голъ родился. Н. А. Львовъ. Эпитафія на память Хемницера. 1778. Ср. Катится мимо ихъ (поэтовъ) Фортуны колесо; Родился нагъ и нагъ вступаетъ въ гробъ Руссо. А. С. Пушкинъ. Къ другу стихотворцу.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Оленин, Алексей Николаевич — действительный тайный советник; статс секретарь; первый товарищ министра Уделов; член Государственного Совета; директор Императорской Публичной Библиотеки; президент Императорской Академии Художеств; художник, археолог, писатель. ― А. Н.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Голым родился; гол и умрешь — Голымъ родился; голъ и умрешь. Ср. Родился нагъ и нагъ вступаетъ въ гробъ Руссо. А. С. Пушкинъ. Къ другу стихотворцу. Ср. Le plus riche en mourant n’emporte qu’un linceul. Ср. Infantem nudum cum te natura creavit, Paupertatis bonus patienter… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Quand je naquis, j’étais tout nu;… — См. Жил честно, целый век трудился И умер гол, как гол родился …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Jean s’en alla comme il était venu… — См. Жил честно, целый век трудился И умер гол, как гол родился …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Lasciatemi la gloria di morir povero. — См. Жил честно, целый век трудился И умер гол, как гол родился …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… …   Википедия

  • Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате …   Энциклопедия инвестора


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»