Жил честно, целый век трудился / и умер гол, как гол родился


Жил честно, целый век трудился / и умер гол, как гол родился
Жил честно, целый век трудился / и умер гол, как гол родился

Эпитафия на памятнике русского поэта-баснописца Ивана Хемницера (1745—1784), которая принадлежит перу поэта Василия Васильевича Капниста (1758—1823). Он лишь несколько переделал автоэпитафию, которую написал в свое время сам Иван Иванович Хемницер:
Жив честным образом, он весь свой век трудился,
Но умер так же наг, как был, когда родился.

Иносказательно:
1. О нестяжателе, бессребренике, жившем духовными интересами.
2. О бедняке, который так и не смог за всю свою жизнь хоть сколько-нибудь разбогатеть.


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». . 2003.


.

Смотреть что такое "Жил честно, целый век трудился / и умер гол, как гол родился" в других словарях:

  • Жил честно, целый век трудился И умер гол, как гол родился — Жилъ честно, цѣлый вѣкъ трудился И умеръ голъ, какъ голъ родился. Н. А. Львовъ. Эпитафія на память Хемницера. 1778. Ср. Катится мимо ихъ (поэтовъ) Фортуны колесо; Родился нагъ и нагъ вступаетъ въ гробъ Руссо. А. С. Пушкинъ. Къ другу стихотворцу.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • жил честно, целый век трудился{...} — Жил честно, целый век трудился И умер гол, как гол родился Н.А. Львов. Эпитафия на память Хемницера. 1778. Ср. Катится мимо их (поэтов) Фортуны колесо; Родился наг и наг вступает в гроб Руссо. А.С. Пушкин. К другу стихотворцу. 1814. Ср. Quand je… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Голым родился; гол и умрешь — Голымъ родился; голъ и умрешь. Ср. Родился нагъ и нагъ вступаетъ въ гробъ Руссо. А. С. Пушкинъ. Къ другу стихотворцу. Ср. Le plus riche en mourant n’emporte qu’un linceul. Ср. Infantem nudum cum te natura creavit, Paupertatis bonus patienter… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Оленин, Алексей Николаевич — действительный тайный советник; статс секретарь; первый товарищ министра Уделов; член Государственного Совета; директор Императорской Публичной Библиотеки; президент Императорской Академии Художеств; художник, археолог, писатель. ― А. Н.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Quand je naquis, j’étais tout nu;… — См. Жил честно, целый век трудился И умер гол, как гол родился …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Jean s’en alla comme il était venu… — См. Жил честно, целый век трудился И умер гол, как гол родился …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Lasciatemi la gloria di morir povero. — См. Жил честно, целый век трудился И умер гол, как гол родился …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.