живи не так, как хочется, а как Бог велит

живи не так, как хочется, а как Бог велит
Ср. Строгий человек!... Нужно, говорит он, жить не так, как ты сам хочешь, а так, как сказано в Божьем слове. Богу покоряйся, и Он даст тебе все, что попросишь у Него. А сам он весь в дырьях, рваный. Я и сказал ему, чтоб он себе новую одежду попросил у Бога.
М. Горький. Макар Чудра.
Ср. За мастерство (взялся), друг. Не так живи, как хочется, а как люди приказывают.
Островский. Не было ни гроша. 3, 1.
Ср. Не станет нынешнего пространного жития, что же делать, не так живи, как хочется, а как Господь благословит.
Мельников. В лесах. 2, 12.
Ср. Со двора пойду,
Куда путь манит,
А жить стану там —
Где уж Бог велит.
Кольцов. Дума Сокола.
Ср. "Жить как набежит, и ладно живет и не ладно живет".
Феофан Прокопович. На смерть царевны Прасковьи Ивановны. Ср. С.И. Глинка. ("Русск. вестн." 1816. 2-3.)
Ср. Quoniam non potest id fieri, quod vis,
Id velis, quod posait.
Так как не может сделаться, чего хочешь, хоти, что может (сделаться).
Tarent. Andr. 2, 1.
Ср. Ut quimus, ajunt; quando ut volumus non licet.
Как можно (живи), говорят, если нельзя, как хочется.
Terent. Andr. 4, 6, 10.
Ср. Ζώμεν γαρ ούχ ως θέλομεν αλλ' ως δυνάμεθα.
Живем не как хотим, а как можем.
Plato in Hipp. Ср. Zenob. 4, 16.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "живи не так, как хочется, а как Бог велит" в других словарях:

  • Живи не так, как хочется, а как Бог велит — Живи не такъ, какъ хочется, а какъ Богъ велитъ. Ср. Строгій человѣкъ!... Нужно, говоритъ онъ, жить не такъ, какъ ты самъ хочешь, а такъ, какъ сказано въ Божьемъ словѣ. Богу покоряйся и Онъ дастъ тебѣ все, что попросишь у Него. А самъ онъ весь въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Не так живи, как хочется, а так живи, как Бог велит. — Не так живи, как хочется, а так живи, как Бог велит. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • прозаический — ая, ое. prosaïque adj. 1. Отн. к прозе 1, свойственный ей. БАС 1. Приводя в пример судьбу своего прозаического языка, г. Лемонте утверждает, что и наш язык не столько от своих поэтов, сколько от прозаиков должен ожидать европейской своей… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СЧАСТЬЕ - УДАЧА — Век протянется, всем (всякому) достанется. День на день не приходит. День на день не приходится, час на час не выпадает. На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЖИТЬ — ЖИТЬ, живать, о предмете одушевленном, существовать, быть, быть живым или в живых; ·противоп. умереть, быть мертвым. Человек живет телом на земле, духом на небесах. О растении: расти, не вянуть, не усыхать. | О человеке пребывать где, обитать,… …   Толковый словарь Даля

  • ХОТЕТЬ — (хочу, хочешь) что, чего. хотить (хочу, хотишь) южн., зап., костр. желать, волить, иметь охоту, охотиться, стремиться, побуждаться к чему, намереваться, собираться. Хочу половина могу, твердая воля. Не хочу есть, сыт. Не хочу учиться, хочу… …   Толковый словарь Даля

  • Драма народная — ДРАМА НАРОДНАЯ. Под термином «народная драма» можно понимать 1. драмы, созданные «для народа», и 2. драмы, создаваемые «народом». Здесь мы будем говорить о Д. н. лишь во втором смысле этого термина. Но даже и в этом случае термин все же требует… …   Литературная энциклопедия

  • указать(кому) двери — (иноск.) выслать вон Ср. Может, он что нибудь затевает... так мы с матушкой и двери покажем, у нас не долго! Островский. Не так живи, как хочется, а как Бог велит. 2, 7. Ср. Но, скажите, как посмею Петь на старый лад один? Дверь укажут лиходею, А …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • вольному воля, спасенному рай — т.е. вольному воля (может поступать, как хочет), спасенному рай (кто живет не по воле своей, а как Бог велит спасется) Своя воля, своя и доля (от воли зависит доля) Ср. (Ты спешишь) в слободу? Тебе стало хочется на виселицу? Вольному воля,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»