вольному воля, спасенному рай
- вольному воля, спасенному рай
-
т.е. вольному воля (может поступать, как хочет), спасенному рай (кто живет не по воле своей, а как Бог велит — спасется)
Своя воля, своя и доля (от воли зависит доля)
Ср. (Ты спешишь) в слободу? Тебе стало хочется на виселицу? Вольному воля, спасенному рай!..
Гр. Б. Толстой. Кн. Серебряный. 27.
Вольному воля в прямом смысле — о праве вольных людей (не рабов) пользоваться полной свободой действия и перехода с одного места на другое.
Ср. Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.
Человек в свободной воле видит свое блаженство.
Ср. Sebastian Franck. Sprichwörtersammlung. № 16. 1832.
См. живи не так, как хочется.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "вольному воля, спасенному рай" в других словарях:
Вольному воля, спасенному рай. — Белый свет на волю дан. Вольному воля, спасенному рай. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вольному воля, спасенному рай, бешеному поле, черту болото. — Вольному воля, спасенному рай, бешеному поле, черту болото. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вольному воля, ходячему путь — Ср. Вот тебе и благодарность за любовь да за ласки... Ну, да Господь с ним, вольному воля, ходячему путь, нам не в убыток, что ни с того, ни с сего отшатился от нас. Мельников. На горах. 2, 10. Ср. Wer nicht kommt, braucht nicht wegzugehen. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ВОЛЯ — жен. данный человеку произвол действия; свобода, простор в поступках; отсутствие неволи, насилования, принуждения. Творческая деятельность разума, Хомяков. Всякому своя воля. Своя воля, своя и доля. Своя воля (своеволье) царя боле. У человека… … Толковый словарь Даля
ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
своя воля, своя и доля — (от воли зависит доля) Вольному воля, спасенному рай. Вольному воля (может поступать как хочет), спасенному рай (кто живет не по воле, а как Бог велит, спасется) Ср. Des Menschen Wille ist sein Himmelreich. Человек в свободной воле видит свое… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Белый свет на волю дан. — см. Вольному воля, спасенному рай … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стихи покаянные — – словесно музыкальный жанр внебогослужебной лирики, возникший не позже XV в. Старейший образец жанра – «Плач Адама», внесенный кирилло белозерским писцом Ефросином в один из его сборников около 1470 г. (см.: ТОДРЛ. Л., 1980. Т. 35. С. 136). Этот … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Виногоров, Владислав — Владислав Виногоров Владислав Виногоров Имя при рождении: Рябенко Владислав Александрович Род деятельности: писатель фантаст Дата рождения … Википедия
