евина внучка

евина внучка
(дочка) — иноск.: о женском любопытстве и других слабостях женщины (намек на Еву — первую женщину)
Ср. На Еву похожий (иноск.) — имеющий качества ее.
Ср. О люди! все похожи вы
На прародительницу Еву.
А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 8, 27.
Ср. Приданое Евы, любопытство... подстрекало графиню узнать, каким образом могло кольцо, подаренное Гремину, перейти в руки Стрелинского.
Марлинский. Испытание. 4.
Ср. Fille d'Ève — Евина дочка (любопытная).
Ср. Ева (Chavvah — евр. — жизнь).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "евина внучка" в других словарях:

  • Евина внучка(дочка) — Евина внучка (дочка) иноск. о женскомъ любопытствѣ и другихъ слабостяхъ женщины (намекъ на Еву первую женщину). Ср. На Еву, похожій (иноск.) имѣющій качества ея. Ср. О люди! всѣ похожи вы На прародительницу Еву. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 8, 27 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Евина внучка (дочка) — Разг. Устар. Ирон. О женщине, в характере, поведении которой особенно ярко проявляются качества, считающиеся чисто женскими. БМС 1998, 86 …   Большой словарь русских поговорок

  • ВНУЧКА — Макаренко. Жарг. студ. Шутл. Преподавательница педагогики. ВМН 2003, 32. Внучка Пифагора. Жарг. шк. Шутл. одобр. Ученица, хорошо разбирающаяся в математике. ВМН 2003, 32. Евина внучка (дочка). Разг. Устар. Ирон. О женщине, в характере, поведении… …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»