Евина внучка(дочка)

Евина внучка(дочка)
Евина внучка (дочка) иноск. о женскомъ любопытствѣ и другихъ слабостяхъ женщины (намекъ на Еву — первую женщину).
Ср. На Еву, похожій (иноск.) имѣющій качества ея.
Ср. О люди! всѣ похожи вы
На прародительницу Еву.
А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 8, 27.
Ср. Приданое Евы, любопытство... подстрекало графиню узнать, какимъ образомъ могло кольцо, подаренное Гремину, перейти въ руки Стрѣлинскаго.
Марлинскій. Испытаніе. 4.
Ср. Fille d’Ève — Евина дочка (любопытная).
Ср. Ева (Chavvah — евр. — жизнь).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Евина внучка(дочка)" в других словарях:

  • Евина внучка (дочка) — Разг. Устар. Ирон. О женщине, в характере, поведении которой особенно ярко проявляются качества, считающиеся чисто женскими. БМС 1998, 86 …   Большой словарь русских поговорок

  • евина внучка — (дочка) иноск.: о женском любопытстве и других слабостях женщины (намек на Еву первую женщину) Ср. На Еву похожий (иноск.) имеющий качества ее. Ср. О люди! все похожи вы На прародительницу Еву. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 8, 27. Ср. Приданое Евы,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ВНУЧКА — Макаренко. Жарг. студ. Шутл. Преподавательница педагогики. ВМН 2003, 32. Внучка Пифагора. Жарг. шк. Шутл. одобр. Ученица, хорошо разбирающаяся в математике. ВМН 2003, 32. Евина внучка (дочка). Разг. Устар. Ирон. О женщине, в характере, поведении… …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»