- евнух
-
безопасный страж в гаремеСр. Меж ними ходит злой евнух,И убегать его напрасно:Его ревнивый взор и слухЗа всеми следует всечасно...Его душа любви не просит;Как истукан он переноситНасмешки, ненависть, укор,Обиды шалости нескромной,Презренье, просьбы, робкий взорИ тихий вздох, и ропот томный.Взор нежный, слез упрек немойНе властны над его душой.А.С. Пушкин. Бахч. фонтан.Ср. Тетка моего дяди... говорила, что отец (Петра Безродного)... был в плену у турок... и каким-то чудом, переодевшись евнухом, дал тягу.Гоголь. Вечер накануне Ивана Купала.Ср. ευνούχος (εύνή — ложе, έχω — имею, присматриваю) — чиновник, род камергера, имеющий вход в гарем (охраняющий ложе — евнух).Ср. Да не говорит евнух: вот я сухое дерево.Ср. Исаии. 56, 3-5. Второзак. 23; 1, 3.См. аристарх.См. тягу дать.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.