- до лясу
-
Ср. Поручик вспомнил, что о. Александр всех офицеров-карликов приятельски обзывал "ляхами", и, желая насмешить его, крикнул: — Батя, лях Ярошевич до лясу бежал.Ант. Чехов. Тиф.Ср. В 1862 году поляки ходили до лясу — в лес; и мы ходим теперь в этот же лес, сиречь в народ, который для нас глух и темен не хуже любого леса.Тургенев. Новь. 4.Ср. "Един до Са/су, а другой до лясу" = один в Саксонию, другой к лесу.О смутах в Литве, а затем в Польше 1863 г.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.