троскотати


троскотати
Троскотати (1)
1. Стрекотать, издавать резкие короткие частые звуки:

Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозіе ползоша только. 43.

Ср. Доп. к «Опыту»: Троскотать — трещать, часто говорить. Псков., Твер.
Ср. В. А. Козырев (Словарный состав «Сл. о п. Иг.» и лексика соврем. рус. нар. говоров. — ТОДРЛ, т. XXXI. Л., 1976, с. 101): «В современных брянских говорах обнаружен глагол троскотать с семантикой ‘стрекотать (о птицах, чаще о сороках)’, например, „Сароки траскочють, сароки хвастом виляють к дожжу“, „Птушки в лясу и пають, и траскочють“, „Сароки как пачьнуть тръскатать, тък божэ мой“».
2. Трещать, издавать треск, ломаясь, расщепляясь.

1097: И снемше доску с печи, и възложиша на перси его (Василька). И сѣдоста обаполы Сновидъ Изечевичь и Дмитръ, и не можаста удержати. И приступиста ина два, и сняста другую дску с печи, и сѣдоста, и удавиша и рамяно, яко персем троскотати. Пов. врем. лет, 173 (1377 г. ← нач. XII в.). По семь повѣсиша ю (Анастасию) на дрѣвѣ, и стязаему дрѣву, троскотати кости ея. Лобк. прол., 50 (1262 г.). Нозѣ бо мои, иже въ ямѣ, изо дну възгорѣшася, яко и жилам скорчитися и костем троскотати, уже пламени досязающи до утробы моея, и удове мои изгорѣша. Патер. Печ. (Абр.), 140 (XV в. ← XIII в.). 1408: А болѣсть такова: первое разболится человѣкъ, и руцѣ и нозѣ прикорчить ...и кости хрястять, и съставы въ немъ троскотаху. Сим. лет., 282 (XVI в.).

◊ Троскоташа — 3-е л. мн. ч. аориста.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "троскотати" в других словарях:

  • троскотати — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  глаг. трещать, лопаться (Прол. сент. 11) …   Словарь церковнославянского языка

  • троскотати — очу/, о/чеш і троскоті/ти, очу/, оти/ш, недок. Те саме, що сокорити, сокотати 1) і сокотіти 1) …   Український тлумачний словник

  • троскот — треск, хруст , троскотать греметь, трещать , укр. троскiт, род. п. оту, троскотати галдеть, шуметь , др. русск. троскотъ, троскотати трещать, хрустеть , чеш. troskotati разбивать вдребезги , польск. troskotac – то же. Связано чередованием гласных …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • втроскотати — застрекотать (1): А не сорокы втроскоташа: на слѣду Игоревѣ ѣздитъ Гзакъ съ Кончакомъ. 43.См.: троскотати. ◊ Втроскоташа 3 е л. мн. ч. аориста. Б. Л. Богородского, Д. С …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • пламы — ПЛАМ|Ы (164), ЕНЕ с. 1.Пламя, огонь: ѡ||баче къ нѥмѹ не приближитес˫а да не пожьжеть вы пламень дьржѧ въ ѹстѣхъ. (φλόγα) ЖФСт к. XII, 134–135; пламень великъ зѣло. ѿ вьрьха цр҃квьнааго ишьдъ… прѣиде на дрѹгыи хълъмъ. ЖФП XII, 56а; ини же видѧхѹ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • троскотання — я, с. Дія за знач. троскотати і звуки, утворювані цією дією …   Український тлумачний словник

  • троскотіти — див. троскотати …   Український тлумачний словник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.