- дело не волк(медведь), в лес(не убежит) не уйдет
-
(поспеет!)Дело не воробей (не сокол), не улетит.Ср. По-видимому... вы никогда не будете заниматься делом. "Отчего же? Дело не медведь, в лес не уйдет".А.П. Чехов. Дуэль. 3.Ср. "Я на следствие". — Я ведь знаю эти следствия: это именно та самая вещь, об которой сложилась русская пословица: дело не волк, в лес не убежит...Салтыков. Губернские очерки. 7. Лузгин.Ср. Что же так-с (ехать)? часом раньше, часом позже — дело не волк, в лес не уйдет. Заодно уж у нас покушаете, а после обеда и в путь-с.Салтыков. Невинные рассказы. Святочный рассказ. 2.Ср. Коли у меня есть где дело, так я бывало знаю, что дело не медведь, в лес не уйдет: его можно положить или даже забыть без умысла, либо пустить другое наперед, оно и лежит... а между тем его же можно кончить в один день ...В.И. Даль. Небывалое в былом. 5.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
