все пути ведут в Рим


все пути ведут в Рим
(иноск.) — разными (путями) средствами достигают цели
Ср. Вы у меня ровно восхитили... если не всю идею, то начало ее... Но ваш план выше моего. — "Все дороги в Рим ведут... зачем же от своей личности отказываться?"
Боборыкин. Василий Теркин. 3, 22.
Ср. Наполеон... наивно спросил Балашева о том, на какие города идет отсюда прямая дорога к Москве. Балашев... отвечал, что как всякая дорога, по пословице, ведет в Рим, так и все дороги ведут в Москву... и что в числе этих разных путей есть дорога на Полтаву, которую избрал Карл XII.
Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 1, 7.
Ср. Tout chemin mène à Rome.
Ср. La Fontaine. 12, 21.
Ср. Tutte le strade conducono a Roma.
Ср. A Roma si va per più strade.
Ср. Все пути ведут в Чанг-ган (китайск. посл.).
Ср. Paul Perny. Prov. Chinois.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "все пути ведут в Рим" в других словарях:

  • Все пути ведут в Рим — Всѣ пути ведутъ въ Римъ (иноск.) разными (путями) средствами достигаютъ цѣли. Ср. Вы у меня ровно восхитили... если не всю идею, то начало ея... Но вашъ планъ выше моего. «Всѣ дороги въ Римъ ведутъ... зачѣмъ же отъ своей личности отказываться?»… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Рим — столица Италии. Город находится на р. Тибр, древнейшее название которой Румо или Румон послужило основой для образования названия Рим (итал. Roma). Предполагается, что название реки связано с наименованием одного из племен этрусков древнего… …   Географическая энциклопедия

  • Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Список эпизодов телесериала «Рим» — Список серий исторического телесериала «Рим», создателями которого выступили продюсеры Бруно Хеллер, Джон Милиус и Уильям Дж. Макдональд. Снят для каналов BBC (Великобритания), HBO (США) и RAI (Италия). Сезон Эпизоды Дата выхода на ТВ Дата выхода …   Википедия

  • Tout chemin mène à Rome. — См. Все пути ведут в Рим …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Tutte le strade conducono a Roma. — См. Все пути ведут в Рим …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • A Roma si va per più strade. — См. Все пути ведут в Рим …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Римские дороги — О Римской дороге см. Via Romea Аппиева дорога (Via Appia Antica) …   Википедия

  • Римская дорога — Аппиева дорога (Via Appia Antica) Содержание 1 История 1.1 Первые стратегические дороги …   Википедия

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.