все потеряно, кроме чести
- все потеряно, кроме чести
-
Ср. Значит, все погибло, кроме чести. "Нет, тут все, тут уж и честь погибла. Да и какая там честь, когда нечего есть..."
В.А. Слепцов. Трудное время. 10.
Ср. Мы теперь... можем сказать, что у нас все потеряно, кроме чести.
Писемский. Масоны.
Ср. Mine honour is my life, both grow in one:
Take honour from me, and my life is done.
Моя честь — моя жизнь, они неразлучны:
Возьмите у меня честь — и жизни конец.
Shakesp. King Richard II. 1, 1. Norfolk.
Франциск I, побежденный войсками Карла V и взятый в плен в сражении при Павии (1525), написал матери своей следующее:
Tout est perdu fors l'honneur.
Так пишут историки, но на деле письмо длиннее и написано в другой редакции.
Ср. Dulaure. Histoire de Parie. 1837.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "все потеряно, кроме чести" в других словарях:
Все потеряно, кроме чести — Все потеряно, кромѣ чести. Ср. Значитъ, все погибло, кромѣ чести. «Нѣтъ, тутъ все, тутъ ужъ и честь погибла. Да и какая тамъ честь, когда нечего ѣсть... В. А. Слѣпцовъ. Трудное время. 10. Ср. Мы теперь... можемъ сказать, что у насъ все потеряно,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Потеряно все, кроме чести — С французского: Tout est perdu fors I honneur. Слова французского короля Франциска /(1494 1547) из его письма к своей матери, которое он написал после сокрушительного поражения французов в битве с испанцами и собственного пленения под итальянским … Словарь крылатых слов и выражений
ТЕРЯТЬ — ТЕРЯТЬ, теривать что, тратить, утрачивать что, лишаться чего, проститься, расстаться с чем, отдать волей или неволей другому; понести убытки, изъян. | Покидать что без пользы, внимания, бросать беззаботно или бестолково, лишаться выгод, барышей,… … Толковый словарь Даля
Mine honour is my life, both grow in one:… — См. Все потеряно, кроме чести … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Павия — (Pavia), город в Ломбардии (на С. Италии), в 31 км к Ю. от г. Милана, на Паданской равнине, на берегах р. Тичино, недалеко от её впадения в р. По. 71 тыс. жителей (2001). Маш ние, нефтепер., хим., меб., пищ. пром сть. Ун т (1361). Музеи,… … Географическая энциклопедия
говорить — Выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в… … Словарь синонимов
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Битва за Гуадалканал — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
Зонтаг, Анна Петровна — урожденная Юшкова друг В. А. Жуковского, известная детская писательница (род. 6 июля 1786 г., скончалась 18 марта 1864 года). А. П. происходила по матери из рода Буниных. Мать ее Варвара Афанасьевна (была замужем за П. Н. Юшковым) имела четырех… … Большая биографическая энциклопедия
