врет, как сивый мерин

врет, как сивый мерин
хвастает, как сивый (старый) мерин (крощеный жеребец)
Ср. Ах, Ипат, Ипат, практический философ Ипат! Заткни свой фонтан красноречия и не ври, как сивый мерин.
Станюкович. Первые шаги. 3.
Ср. Я болтаю, особенно если выпью я рюмочку вина, — одну только рюмочку. Кажется, что за важность, а никакого удержу на меня нет... И пошел, и пошел, и вру, как сивый мерин.
Островский. Трудовой хлеб. 2, 3.
Слово это объясняется обычным хвастовством старых людей своими силами, будто сохранившимися, как у молодых людей. Другие желают слову "врет" придать смысл "мелет" — на том основании, что на мельницу — водить колесо — берутся лошади старые, негодные к другой работе; но на подобные работы берутся всякие лошади (не только "мерин" и не только на мельницу, чтоб молоть, но на многие другие работы, где нужна внешняя движущая сила). К тому же нет поговорки: "мелет", как сивый мерин (а "врет", т.е. хвастает).
См. глуп как сивый мерин.
См. седина в бороду.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "врет, как сивый мерин" в других словарях:

  • врет, как сивый мерин — сущ., кол во синонимов: 1 • лжец (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Врет, как сивый Мерин — Вретъ, какъ сивый Меринъ (хвастаетъ какъ сивый (старый) Меринъ (крощеный жеребецъ). Ср. Ахъ, Ипатъ, Ипатъ, практическій философъ Ипатъ! Заткни свой фонтанъ краснорѣчія и не ври какъ сивый меринъ. Станюковичъ. Первые шаги. 3. Ср. Я болтаю,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • врет как сивый мерин — прост. , неодобр. нагло, беззастенчиво врет. Есть несколько вариантов происхождения фразеологизма: 1. Слово мерин происходит от монгольского morin “лошадь”. В исторических памятниках конь сив, мерин сив весьма типичны, прилагательное сивый… …   Справочник по фразеологии

  • Врет, как сивый мерин. — см. Врет, что по писаному …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Городничий — глуп, как сивый мерин — Городничій глупъ, какъ сивый меринъ. Гоголь. Ревизоръ. 5, 8. См. Врет, как сивый Мерин …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • городничий — глуп, как сивый мерин — Гоголь. Ревизор. 5, 8. См. врет, как сивый мерин …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Сивый мерин — Сивый меринъ (иноск.) умственно и тѣлесно лишенный способностей и силъ (какъ сивый сѣдой, старый) меринъ крощеный жеребецъ. Ср. Сивобородый, сивоусый (сѣдой). Сивизна (сѣдина) въ бороду чортъ въ ноги (бѣсъ въ ребро). Ср. «Уходили сивку крутыя… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • сивый мерин — (иноск.) умственно и телесно лишенный способностей и сил (как сивый седой, старый) мерин крощеный жеребец Ср. Сивобородый, сивоусый (седой). Сивизна (седина) в бороду черт в ноги (бес в ребро). Ср. Уходили сивку крутые горки . Ср. На земском… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • МЕРИН — МЕРИН, мерина, муж. (калмыц. mörin). Кастрированный жеребец. ❖ Как сивый мерин (прост. вульг.) обычна погов.: врет, как сивый мерин беззастенчиво, нагло врет; другие выражения: глуп, ленив, как сивый мерин редк. «Городничий глуп, как сивый… …   Толковый словарь Ушакова

  • мерин —   Как сивый мерин (простореч. вульг.) обычна поговорка: врет, как сивый мерин беззастенчиво, нагло врет; друг, выражения: глуп, ленив, как сивый мерин редко.     Городничий глуп, как сивый мерин. оголь …   Фразеологический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»