- янки
-
(иронич.) — американецСр. "Ура!" прокричали, героя сравнилиС находчивым "янки". А я между тем,Покамест здоровье подрядчика пили,Умел присмотреться ко всем...Некрасов. Современники. Герои времени. 2.Ср. Дорого-с, — говорил, надменно подшучивая, новороссийский янки: — по девяти целковых за десятину, скосить только и сложить в копны!..Данилевский. Беглые в Новороссии.Ср. Он вздумал высечь своего управителя, какого-то американского янки, и это было причиною собственной погибели князя. Янки не дался.Лесков. Обойденные. 1, 1.Ср. Jankee — намек на выговор краснокожих слова "english" (английский).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.