- янус
-
(иноск.) — двуличный; намек на Януса (миф.) с двумя лицамиСр. Находится немало индивидуумов на манер Януса с двумя обликами относительно добра и зла. В потемках... отчего же не сподличать?.. А во сне, при дневном свете, упаси Боже!Н. Макаров. Воспоминания. 3, 1.Ср. У ней, как у Януса, два лица: одно очень доброе и любящее, а другое построже и посердитей.Писемский. Люди сороковых годов. 3, 17.Ср. От... двуличных янусов и взялась золотая поговорка наша: не съевши с человеком пуда соли, его не узнаешь.Даль. Савелий Граб.Ср. Мы с Завалевским как тот двулицый янус, le Janus à deux faces старого Рима. Понимаем мы, кажется, одинаково, но... но выражается это у нас разно: он... скорбеет... Я сержусь...Маркевич. Марина из Алого Рога. 7.Янус — древнейшее божество у римлян; он изображался с двумя лицами — молодым и старческим: одно, смотрящее вперед, другое — назад (символ мудрости, обращающей взор на прошедшее и будущее). Плутарх объясняет изображение двух лиц тем, что Янус смотрит одним лицом на Лациум, а другим на Фессалию, откуда он познакомил жителей Лациума с земледелием. Он был бог всех входов и выходов (janua — дверь), а также дня и года, и первый месяц в году по нем назван Januarius (январь). Двуличие, а также задние ходы, вероятно, получили также начало от Януса, как бога всяких (ходов) — входов и выходов.См. задним ходом.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
