юпитер, ты сердишься: стало быть, ты виноват
- юпитер, ты сердишься: стало быть, ты виноват
-
Ср. Юпитер, ты сердишься: стало быть, ты виноват.
Тургенев. Рудин. 3. Рудин Пигасову.
Ср. Позвольте доложить вам, Ирина Павловна, вы словно сердитесь, а вы сами знаете, кто сердится... (виноват).
Тургенев. Дым. 15.
Ср. Сердишься! ну, значит, ты не прав.
Лесков. В провинции. 19.
Ср. Вы заблуждаетесь, и к тому же сердитесь - следовательно, вы вдвойне не правы!
Гончаров. Литературный вечер. 2.
Ср. Фетюкович (защитник) насмешливо к слову ввернул в одном месте (прокурору): Юпитер, ты сердишься, стало быть, ты не прав...
Достоевский. Братья Карамазовы. 4, 12, 14.
Ср. Прометей говорит Юпитеру: ты берешься за молнию вместо ответа, и так ты не прав. Ср. Lucian.
Ср. Never anger
Made good guard for itself.
Никогда гнев
Хорошо не защищался.
Shakesp. Antony and Cleopatra. 4, 1.
Ср. Tu te fâches, tu as tort.
Ср. Если считаешь себя правым — не кричи (арабск. афор.).
Ср. Est turba semper argumentum pessimi.
Publ. Syr. Sent.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "юпитер, ты сердишься: стало быть, ты виноват" в других словарях:
Юпитер, ты сердишься: стало быть, ты виноват — Юпитеръ, ты сердишься: стало быть, ты виноватъ. Ср. Юпитеръ, ты сердишься: стало быть, ты виноватъ. Тургеневъ. Рудинъ. 3. Рудинъ Пигасову. Ср. Позвольте доложить вамъ, Ирина Павловна, вы словно сердитесь, а вы сами знаете, кто сердится...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
На дыбы(стать) — На дыбы (стать) иноск. упрямиться; гнѣвно упорствовать (горячо протестовать) какъ невыѣзженныя лошади отъ шпоръ всадника. Ср. Что то они (москвичи) все на дыбы становятся, сердятся, какъ будто все хотятъ дать чувствовать что то. Гр. Л. Н. Толстой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Правда глаза колет — Правда глаза колетъ. Ср. Великодушный рыцарь нашъ въ бѣгство обращается. Видно не хочется правду то узнать! Видно, колется она, правда то. Тургеневъ. Несчастная. Ср. Безпокойный человѣкъ, нечего сказать; съ правдой своей, какъ оса въ глаза, такъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Tu te fâches, tu as tort. — См. Юпитер, ты сердишься: стало быть, ты виноват … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Est turba semper argumentum pessimi. — См. Юпитер, ты сердишься: стало быть, ты виноват … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
