чужая беда научит

чужая беда научит
Ср. Andrer Fehler sind gute Lehrer.
Il se châtie bien qui se châtie par le mal d'autrui.
Ср. Felix quicunque dolore
Alterius disces posse carere suo.
Счастлив, если горе чужое
Научит тебя не иметь своего.
Tibull. 3, 6, 43.
Ср. Te de aliis, quam alios de te suavius fieri doctus.
Приятнее, чтоб ты других опытом поумнел, чем другие твоим.
Plaut. Pers. 540.
Ср. Βλέπων πεπαίδευμ εις τα των αλλων κακά.
Menand. monost. 38.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "чужая беда научит" в других словарях:

  • Чужая беда научит — Чужая бѣда научитъ. Ср. Andrer Fehler sind gute Lehrer. Il se châtie bien qui se châtie par le mal d’autrui. Ср. Felix quicunque dolore Alterius disces posse carere suo. Счастливъ, если горе чужое Научитъ тебя не имѣть своего. Tibull. 3, 6, 43.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • дураку вред — умному навет — Des Narren Unfall ist des Weisen Warnung. Ср. Ce qui nuit à l un duit à l autre. Ср. Un fou avise un sage. Ср. Tous les jours la sotte contenance d un autre m avertit et m avise... Étant peu appris par les bons exemples je me sers des mauvais,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Дураку вред — умному навет — Дураку вредъ умному навѣтъ. Des Narren Unfall ist des Weisen Warnung. Ср. Ce qui nuit à l’un duit à l’autre. Ср. Un fou avise un sage. Ср. Tous les jours la sotte contenance d’un autre m’avertit et m’avise... Étant peu appris par les bons… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Andrer Fehler sind gute Lehrer. — См. Чужая беда научит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Felix quicunque dolore… — См. Чужая беда научит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Te de aliis, quam alios de te suavius fieri doctus. — См. Чужая беда научит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Βλέπων πεπαίδευμ’ εἰς τὰ τῶν ἄλλων κακά. — См. Чужая беда научит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Репертуар Большого театра (Москва) с 1825 по 1900 год — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого  …   Википедия

  • Репертуар Большого театра (Москва) — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого  …   Википедия

  • ГОРЕ — ср. беда, бедствие, несчастие, злополучие, напасть; тоска, печаль, скорбь, кручина; нужа. Радость красна, горе серо. Горе горем, а смех даром, ·т.е. насмешки. Горе горе, муж Григорий, хоть бы болван, да Иван! Его горе иссушило. Больше горя, ближе …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»