чудо чудное, диво дивное: от черной коровки, да белое молочко

чудо чудное, диво дивное: от черной коровки, да белое молочко
(иноск.) — не надо судить по внешнему виду
Ср. На свете чудеса рассеяны повсюду,
Да не везде их всякий примечал.
Крылов. Лжец.
Ср. Ist die Kuh auch noch so schwarz, sie giebt doch immer weisse Milch.
Ср. Noire géline pond blancs oeufs.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Нужно сочинение?

Полезное


Смотреть что такое "чудо чудное, диво дивное: от черной коровки, да белое молочко" в других словарях:

  • Чудо чудное, диво дивное: от черной коровки, да белое молочко — Чудо чудное, диво дивное: отъ черной коровки, да бѣлое молочко (иноск.) не надо судить по внѣшнему виду. Ср. На свѣтѣ чудеса разсѣяны повсюду, Да не вездѣ ихъ всякій примѣчалъ. Крыловъ. Лжецъ. Ср. Ist die Kuh auch noch so schwarz, sie giebt doch… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЧУДО — ср. всякое явленье, кое мы не умеем объяснить, по известным нам законам природы. Богу все чудеса доступны. Христос являл чудеса, исцелял чудесами. | Диво, необычайная вещь или явленье, случай; нежданная и противная предвидимой возможности, едва… …   Толковый словарь Даля

  • ДИВО — ср. чудо, невидаль, диковина, ниж. дивледь жен. вещь или дело редкое, удивительное. Я диву дался, изумился. Это из див диво. Диво дивное, чудо чудное: от черной коровки, да белое молочко! Я дивом дивился, очень дивился. Дивушко мое, дивище.… …   Толковый словарь Даля

  • чудный — Чудесный, чудовый, дивный, удивительный, волшебный, обворожительный, очаровательный, чарующий, непонятный, непостижимый, странный, редкий, редкостный. Чудо чудное, диво дивное: от черной коровки да белое молочко (погов.). Ср …   Словарь синонимов

  • чудеса в решете(дыр много, а выскочить некуда)! — иноск.: о ложном, несуразном Показать Москву в решете обмануть, одурачить Ср. Феденька... перебрал в своей памяти весь курс Смарагдова, весь репертуар театра Буфф и все газетные известия о чудесах в решете, происходящих в современной Франции.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Чудеса в решете(дыр много, а выскочить некуда)! — Чудеса въ решетѣ (дыръ много, а выскочить некуда)! иноск. о ложномъ, несуразномъ. «Показать Москву въ решетѣ» обмануть, одурачить. Ср. Ѳеденька... перебралъ въ своей памяти весь курсъ Смарагдова, весь репертуаръ театра Буффъ и всѣ газетныя… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ist die Kuh auch noch so schwarz, sie giebt doch immer weisse Milch. — См. Чудо чудное, диво дивное: от черной коровки, да белое молочко …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Noire géline pond blancs oeufs. — См. Чудо чудное, диво дивное: от черной коровки, да белое молочко …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»