что было, то сплыло(былью заросло; быльем поросло)

Ср. Все, все давно забытое,

Что время унесло,

Убитое, разбитое,

Что было, то прошло.

М.П. Розенгейм.

Ср. Що було, то бачили, а що буде, то побачим, а буде то, що Бог даст.

Богдан Хмельницкий. Малоросс. летопис.

Ср. Что ся деете по веремьнемь, то отидето по верьмьнемь (что деется по временам, то и отойдет по временам).

(Начало договорной грамоты смол. князя Мстислава с Ригою и готским бароном 1228 г.)

См. по воде поплыло.

См. травою поросло.