что было, то сплыло(былью заросло; быльем поросло)

что было, то сплыло(былью заросло; быльем поросло)
Ср. Все, все давно забытое,
Что время унесло,
Убитое, разбитое,
Что было, то прошло.
М.П. Розенгейм.
Ср. Що було, то бачили, а що буде, то побачим, а буде то, що Бог даст.
Богдан Хмельницкий. Малоросс. летопис.
Ср. Что ся деете по веремьнемь, то отидето по верьмьнемь (что деется по временам, то и отойдет по временам).
(Начало договорной грамоты смол. князя Мстислава с Ригою и готским бароном 1228 г.)

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»