худое споро не сживешь скоро
- худое споро не сживешь скоро
-
Злое зелье не уйдет в землю.
Ср. Есть старинная пословица: Лихое споро не умирает скоро.
Надеждин. О закрытии Типографского ящика при "Сыне Отеч." и "Сев. архиве".
Ср. Unkraut vergeht nicht (wächst schnell).
Ср. Mauvaise herbe croit toujors.
Ср. Male herbe croît plustost que bonne.
Anc. prov. Manuscr. XIII s. Le Roux de Lincy. Prov. fr.
Ср. Mala herba cito crescit (non perit).
Ср. Mich. Neander. Praecepta veter. Sapient. 1590.
Ср. Худое споро не сеют, и без ухода оно само растет, а пшеница требует много труда, чтобы выросла (т.е. добрых мало, дурных много).
Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde.
См. сколько бодрых жизнь поблекла.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "худое споро не сживешь скоро" в других словарях:
Худое споро не сживешь скоро — Худое споро не сживешь скоро. Злое зелье не уйдетъ въ землю. Ср. Есть старинная пословица: Лихое споро не умираетъ скоро. Надеждинъ. О закрытіи Типографскаго ящика при Сынѣ Отеч. и Сѣв. Архивѣ. Ср. Unkraut vergeht nicht (wächst schnell). Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Худое споро, не сживешь скоро. — Худое споро, не сживешь (или: не умрет) скоро. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Mauvaise herbe croit toujors. — См. Худое споро не сживешь скоро … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Male herbe croît plustost que bonne. — См. Худое споро не сживешь скоро … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Mala herba cito crescit. — (non perit). См. Худое споро не сживешь скоро … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Unkraut vergeht nicht. — (wächst schnell). См. Худое споро не сживешь скоро … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Скольких бодрых жизнь поблёкла! Скольких низких рок щадит!... — Сколькихъ бодрыхъ жизнь поблёкла! Сколькихъ низкихъ рокъ щадитъ!... Нѣтъ великаго Патрокла; Живъ презрительный Терситъ. Жуковскій. Торжество побѣдителя (Шиллеръ). Ср. Ohne Wahl verteilt die Gaben, Ohne Billigkeit das Glück; Denn Patrokles liegt… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАДОСТЬ - ГОРЕ — Время красит, а безвременье чернит. Временем в красне, порою в черне. От радости кудри вьются, в печали секутся. В добром житье кудри вьются, в плохом секутся. Положи, господь, камешком, подыми перышком. От радости и старики со старухами… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
