тем же салом да по тем же ранам
- тем же салом да по тем же ранам
-
(иноск.) — о новых страданиях (намек на один из родов пытки в застенках: при истязаниях иногда секли и сальными свечами, которыми причиняли ужасные мучения)
Ср. Снегирев. Русские в своих пословицах.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "тем же салом да по тем же ранам" в других словарях:
Тем же салом, да по тем же ранам. — Тем же салом, да по тем же ранам. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тем же салом, да по тем же ранам — Тѣмъ же саломъ, да по тѣмъ же ранамъ (иноск.) о новыхъ страданіяхъ (намекъ на одинъ изъ родовъ пытки въ застѣнкахъ: при истязаніяхъ иногда сѣкли и сальными свѣчами, которыми причиняли ужасныя мученія). Ср. Снегиревъ. Русскіе въ своихъ пословицахъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Тем же салом, да по тем же ранам — Разг. Ирон. О новых ранах. БМС 1998, 511 … Большой словарь русских поговорок
САЛО — Залить сала за кожу кому. Перм. Доставить большие неприятности кому л. Подюков 1989, 1989, 81. Сбавить комариного сала кому. Перм. Шутл. ирон. Одёрнуть спесивого, высокомерного человека, давая понять, что он в действительности представляет собой … Большой словарь русских поговорок
РАНА — жен. порез, поруб, протык на теле, расторженье целости кожи, от наружного насилия, иногда с рассечкой и подкожных, внутренних частей; посему ушиб, без наружного разрыва тела, не рана; язва встарь означало рану, ныне же это застарелый нарыв,… … Толковый словарь Даля
РОЗНОЕ - ОДНО — Тать не тать, а на ту же стать. Так не так, не перетакивать стать. Украл топор, а говорят, что не вор (а говорят, что вор). Что пропало, что не бывало, что было, да не стало (все равно). Не украл, только вовсе взял. Не украл, а сам (а так) взял.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Семейство аспидовые змеи, или аспиды — В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… … Жизнь животных
Болезни и их лечение — Медицина, на которую мы так часто жалуемся, за последние полтора два века так далеко шагнула вперед, что старинная диагностика и методы лечения способны вызвать у современного врача недоуменную улыбку. Читая классиков, убеждаешься:… … Энциклопедия русского быта XIX века
