Silbenschichtung

Silbenschichtung
Статья 1. (слоговое наложение | superposition syllabique | syllabische superposition, Silbenschichtung | syllabic superposition | sovrapposizione sillàbica)
Сведение к одному слогу (путем процесса, называемого также гаплологией – см.) двух слогов, которые имеют сходное строение и находятся в контакте: лат. *nutritrix > nutrix.
———
Статья 2. (гаплология | haplologie | Haplologie, Silbenschichtung, Silbendissimilation | haplology | aplologìa)
Особый случай диссимиляции (см. диссимиляция) подобного от подобного, при котором одна из двух одинаковых артикуляций не произносится (от гр. logos «речь»); так обстоит, например, дело, когда при быстром произношении говорят a'vous vu? вместо avez-vous vu?
прим.
Гаплология происходит не только в разговорной речи, но и в литературных языках; например, в международном термине минералогия вместо минерало-логия (mineralogie | Mineralogie | mineralogy | mineralogìa), в русских: витаминосный вместо витамино-носный, знаменосец вместо знамено-носец и т.п. – Прим. перев.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Silbenschichtung" в других словарях:

  • sovrapposizione sillàbica — (слоговое наложение | superposition syllabique | syllabische superposition, Silbenschichtung | syllabic superposition | sovrapposizione sillàbica) Сведение к одному слогу (путем процесса, называемого также гаплологией – см.) двух слогов, которые… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • aplologìa — (гаплология | haplologie | Haplologie, Silbenschichtung, Silbendissimilation | haplology | aplologìa) Особый случай диссимиляции (см. диссимиляция) подобного от подобного, при котором одна из двух одинаковых артикуляций не произносится (от гр.… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • 10.6 — Einführung in die Terminologie: Lautstand: 10.6   Bei einer Metathese werden zwei Laute miteinander vertauscht, der eine springt um den anderen herum. Das ist besonders bei Liquiden der Fall; so gehört etwa Born zu Brunn(en), hat aber in der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • _Register — Einführung in die Terminologie: Register   A Abkürzung 6 Ablaut 10.9 Ablautentgleisung 10.9 Ableitung 3.1 ablösen, Ablösung 8.5 Abstraktum ( a), s. Adjektiv 3.9 Abstraktum ( a), s. Verbal …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Pille — Sf std. (14. Jh.), spmhd. pillule, mit Silbenschichtung aus fnhd. pillele Entlehnung. Dieses entlehnt aus l. pilula, das eigentlich Kügelchen, Bällchen bedeutet, ein Diminutiv zu l. pila Ball (eigentlich mit Haaren gefüllt zu l. pilus m. Haar ).… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schwibbogen — Sm bogenförmige Wölbung per. Wortschatz arch. (9. Jh.), mhd. swiboge, ahd. swibogo Stammwort. Vermutlich mit Silbenschichtung auf * swibi bogo Schwebe Bogen . schweben, Bogen. deutsch s. schweben, s. Bogen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Viper — Sf (eine Giftschlange) erw. fach. (13. Jh.), mhd. viper, vipere Entlehnung. Entlehnt aus [p]l. vīpera, das wohl mit Silbenschichtung auf l. * vīvi pera lebendgebärend zurückgeht.    Ebenso ne. viper, nfrz. vipère. lateinisch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»