traslitterazione

traslitterazione
(транслитерация | translitération | Transliteration | transliteration | traslitterazione)
Транскрипция, которая ограничивается побуквенной передачей иностранного алфавита; при транслитерации употребляют эквиваленты письменных знаков и не стремятся воспроизвести реально произносимые звуки; см. транскрипция.
прим.
Транслитерация не должна передавать каждую литеру одной графики отдельной литерой другой графики, а призвана на основе строгих правил установить в условиях данной графики написание данного имени (личного или географического) для точной идентификации подлинного и транслитерированного написания. – Прим. ред.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "traslitterazione" в других словарях:

  • traslitterazione — /trazlit:era tsjone/ (meno com. translitterazione) s.f. [dall ingl. transliteration, comp. del lat. trans trans e littĕra lettera (dell alfabeto)]. (ling.) [il trascrivere un testo in un sistema alfabetico diverso dall originale: t. di un testo… …   Enciclopedia Italiana

  • traslitterazione — tra·slit·te·ra·zió·ne s.f. CO trascrizione di una parola o di un testo in un alfabeto diverso da quello originale, effettuata lettera per lettera a seconda delle parole e dei suoni da esse rappresentati Sinonimi: trascrizione. {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • traslitterazione — {{hw}}{{traslitterazione}}{{/hw}}o translitterazione s. f. Trascrizione secondo un sistema grafico diverso …   Enciclopedia di italiano

  • traslitterazione — pl.f. traslitterazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • traslitterazione — s. f. trascrizione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • транслитерация — См. traslitterazione …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • translitération — См. traslitterazione …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Transliteration — См. traslitterazione …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • transliteration — См. traslitterazione …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • pinyin — pi·ny·in s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fon. sistema di traslitterazione dei caratteri cinesi in alfabeto latino, che fu adottato ufficialmente nel 1958 nella Repubblica Popolare Cinese e nel 1977 dall ONU, basandosi sulla pronuncia di… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»