tema

(основа | thème | Stamm | stem | tema)

Часть слова, представлявшаяся греческим грамматикам как основание (гр. thema), на котором покоится флексия. Индоевропейское языковедение определяет основу как результат присоединения к корню (см.) морфем, называемых тематическими (см.; см. тж. прим.). В соответствии с природой и значением этих морфем различают именные и глагольные основы (thème nominal, verbal | Nominal-, Verbalstamm | nominal, verbal stem | tema nominale, verbale), а среди последних – временные (temporel | Tempusstamm | temporal stem | tema temporale) и модальные (modal) основы. В зависимости от количества прибавляемых к корню суффиксальных морфем различают первичные (primaire), вторичные (secondaire), третичные (tertiaire) и т.д. основы. В зависимости от того, оканчивается ли основа на гласный или на согласный, она именуется гласной, или вокалической (vocalique), либо согласной, или консонантной (consonantique).

прим.

При таком понимании из числа индоевропейских основ исключаются атематические основы; в действительности под основой индоевропейское языкознание понимает сочетание корня и основообразующих морфем независимо от того, какими являются последние – тематическими (лат. lup-u-s, гр. lyk-o-s, ст.-слав. влък-ъ- из *u̯l̥kʷ-o-s) или атематическими (лат. hom-in-ī, нем. dem Herz-en-, ст.-слав. и-мен-и из *-(m)en-oi̯). Оба состояния первичной индоевропейской основы (I *per-k’-, II *pr-ek’-), установленные Э. Бенвенистом, были, безусловно, атематическими. – Прим. перев.