intonazione

intonazione
(интонация, мелодия речи | intonation | Intonation, Betonung, Sprachmelodie | intonation | intonazione)
Изменения высоты звука в речи образуют то, что называют в самом общем виде интонацией.
прим.
В русской терминологии термин «интонация» охватывает ряд просодических явлений; изложенное здесь называется мелодикой. – Прим. ред.
Нормальной интонацией (intonation normale) является такая, которую можно рассматривать в качестве характерной для данного языка или для говорящего, стремящегося говорить обычным тоном (recto tono), то есть без привнесения особого оттенка мысли или чувства. Выразительной интонацией (intonation expressive) называют такую, которой, напротив, свойственно передавать оттенки и которая именуется эмоциональной или аффективной (intonation émotionnelle, affective | Gefühlston, Affektbetonung | affect | intonazione affettiva), когда она служит для выражения аффективных состояний (возбуждения, сострадания, иронии…), и логической или смысловой* (intonation logique, intellectuelle, intellective | intellektuelle Betonung | intellective intonation | intonazione intellettiva), когда она передает оттенки мысли и рассуждения (выражение уступки, сомнения и т.д.).
———
В ограниченном смысле интонация, называемая порой лингвистической или фонологической интонацией (intonation linguistique, phonologique), определяется местом, предписываемым в некоторых языках тону, или музыкальному ударению.
———
То, что иногда называют акутовой интонацией (intonation rude | Stosston | acute intonation | intonazione dura) и циркумфлексной интонацией (intonation douce | Gleitton, Schleifton | circumflex intonation | intonazione molle), сводится к разновидностям тона (акутовый тон или ударение, циркумфлексный тон или ударение; см. тон).
———
Иногда отличают интонацию от тона в собственном смысле слова, приписывая ему значение изменения высоты звука внутри одного и того же слога.
———
В литовском языке интонация не связана с тоном; она обусловлена просодией долгих слогов как ударных, так и безударных.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "intonazione" в других словарях:

  • intonazione — /intona tsjone/ s.f. [der. di intonare ]. 1. (mus.) a. [l operazione d intonare uno strumento o la voce] ▶◀ accordatura. b. [nella pratica dell esecuzione, proprietà del suono emesso esattamente all altezza dovuta: i. giusta ; i. calante,… …   Enciclopedia Italiana

  • intonazione — in·to·na·zió·ne s.f. TS mus. 1a. l intonare, l intonarsi e il loro risultato, spec. di uno strumento musicale o di più strumenti musicali tra loro: l intonazione di una chitarra, l intonazione dei fiati 1b. di qcn., l essere intonato: avere… …   Dizionario italiano

  • intonazione — {{hw}}{{intonazione}}{{/hw}}s. f. 1 Conferimento del giusto tono a uno strumento e sim. | (fig.) Disposizione armonica spec. di forme, colori e sim. 2 Esecuzione esatta dell altezza dei suoni. 3 Suono per accordare gli strumenti. 4 Modulazione… …   Enciclopedia di italiano

  • intonazione — intonation фр. [энтонасьо/н], нем. [интонацио/н], англ. [интоунэ/йшн] intonazione ит. [интонацио/нэ] интонация …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Intonazione —    Brief, improvisatory composition for pipe organ that sets the pitch for a choral work to follow. Andrea and Giovanni Gabrielli’s Intonati d’organo (1593) is the first appearance of the term.    See also Toccata …   Historical dictionary of sacred music

  • intonazione — pl.f. intonazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • intonazione — s. f. 1. attacco musicale 2. (fig.) armonia, stile □ tonalità, colore, sfumatura 3. (di voce) modulazione, tono, inflessione, flessione, pronuncia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Интонация — (Intonazione, intonation) произведение звука посредством человеческого голоса или струнного или духового инструмента без клавишей. При верной И. каждый звук вполне согласуется с требуемым строем. Если И. выше или ниже его, то происходит фальшь.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • tono — 1tò·no s.m. 1a. FO intensità, grado di elevazione di un suono o della voce: tono acuto, grave, il tono del segnale acustico, abbassa il tono, non sono sordo! Sinonimi: volume. 1b. TS fis. onda acustica con oscillazioni sinusoidali di frequenza… …   Dizionario italiano

  • tono — (тон | ton | Ton, Betonung | tone | tono) В обиходе это слово употребляется для обозначения общего характера произношения: серьезный тон, иронический тон, возвышенный тон, ровный тон… Фонетисты употребляют его в специальном смысле для обозначения …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»