"Забывши волнения жизни мятежной"
- "Забывши волнения жизни мятежной"
-
«ЗАБЫВШИ ВОЛНЕНИЯ ЖИЗНИ МЯТЕЖНОЙ», стихотв. набросок Л. (1829), зачеркнутый им; попытка вольного перевода баллады И. В. Гёте «Рыбак» («Der Fischer», 1779). Метрич. форма стих. отличается от подлинника: возможно, Л. стремился построить необычную для рус. поэзии строфу из амфибрахиев и ямбич. стихов разной длины, тогда как в оригинале почти равномерный ямб.
Автограф — ИРЛИ, тетр. ІІІ. Впервые — Соч. под ред. Висковатого, т. 1, с. 9. Датируется по положению в тетради.
Лит.: Пейсахович (1), с. 469; Федоров (2), с. 243—244.
Р. Ю. Данилевский
Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч.-ред. совет изд-ва "Сов. Энцикл."; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э., Жданов В. В., Храпченко М. Б. — М.: Сов. Энцикл.,
1981
Смотреть что такое ""Забывши волнения жизни мятежной"" в других словарях:
Стихосложение Лермонтова — СТИХОСЛОЖЕНИЕ Лермонтова. Стиховая речь Л. как особый вид поэтич. речи характеризуется чрезвычайным разнообразием выразит. средств: обилием метрич. и строфич. форм, свободой ритмич. вариаций, богатством мелодич. интонаций, изобразительностью… … Лермонтовская энциклопедия
Переводы Лермонтова из иностранной поэзии и прозы — немногочисленны, но являются (особенно стихи) органич. частью его лит. наследия. Переводы стихотворные составляют ок. 30 стих. с выявленными источниками, но есть еще, по всей вероятности, и скрытые переводы, с неустановл. оригиналами. Поэт не… … Лермонтовская энциклопедия
Агренев-Славянский Константин (Кирилл) Дмитриевич — (1882 или 1885 1948), рус. композитор и дирижер. Написал оперу «Боярин Орша» (либр. О.Х.Агреневой Славянской). Премьера в 1910 в Тифлисе, в Казенном театре. Дирижировал автор. Рукопись (отрывки) в ГЦММК им. М.И.Глинки. А. С. принадлежат романсы… … Лермонтовская энциклопедия
Гёте Иоганн Вольфганг — ГЁТЕ (Goethe) Иоганн Вольфганг (1749 1832), нем. поэт и мыслитель. Герои его произв. упоминаются в драмах Л.: в «Menschen und Leidenschaften» Фауст, в «Странном человеке» Вертер (см. VI, 48, 566). В Тамани девушка напоминает Печорину Гетеву… … Лермонтовская энциклопедия
