Et fiat voluntas tua


Et fiat voluntas tua
И да будет воля твоя; и да свершится воля твоя.
Слова из так называемой Молитвы Господней - Евангелие от Матфея, 6.13.
[ Св. Гвальберт: ]
Ты запятнал мне очи, добрый Сляз,
Ты дал совет мне на сосну взобраться
И омрачил глаза мне видом крови.
То козни беса. Я воззвал к Христу, .
Но убивать сюда явились и погубили любящую паству...
Зато мы оба бичевать жестоко
Должны себя - владыка и слуга,
Ведь оба мы служители господни.
[ Сляз: ] Et fiat voluntas tua. (Юлиуш Словацкий, Лилла Венеда.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Et fiat voluntas tua" в других словарях:

  • fiat voluntas tua — Latino: sia fatta la tua volontà. Parole di Cristo nel Pater Noster (Matteo, 6, 9 13) con le quali Egli si rimetteva e in Suo nome i Cristiani si rimettono alla volontà di Dio. Nella vita quotidiana si citano a manifestare l accettazione, talora… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • fiat — [ fjat ] n. m. inv. • 1893; en angl. 1881; mot lat. « que cela soit » ♦ Psychol. Décision volontaire après délibération. ⇒FIAT, subst. masc. sing. inv. A. [P. allus. à la Genèse I, 3 Que la lumière soit] 1. RELIG. Expression de la volonté… …   Encyclopédie Universelle

  • fiat — (izg. fȋat) uzv. DEFINICIJA neka bude!, neka se vrši! SINTAGMA fiat iustitia! (izg. fiat justìcia) neka se izvrši pravda!; fiat lux! (izg. fiat lȕks) bibl. neka bude svjetlo!; fiat voluntas tua! (izg. fiat volùntas tȕa) kat. neka se vrši volja… …   Hrvatski jezični portal

  • A Canticle for Leibowitz — A Canticle for Leibowitz …   Wikipedia

  • Un cantique pour Leibowitz — Sur les autres projets Wikimedia : « Un cantique pour Leibowitz », sur Wikiquote (recueil de citations) Un cantique pour Leibowitz (titre original : (en) A Canticle for Leibowitz) est un roman de science fiction post… …   Wikipédia en Français

  • Un cantique pour leibowitz — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C …   Wikipédia en Français

  • Миллер, Уолтер мл. — Уолтер Миллер мл. Walter M. Miller, Jr. Файл:(картинка) (описание картинки) Имя при рождении: Walter Michael Miller, Jr. Псевдонимы: (псевдонимы) Дата рождения: 1923 Место рождения: (место рождения) Дата смерти: 1996 …   Википедия

  • Миллер Уолтер мл. — Уолтер Миллер мл. Walter M. Miller, Jr. Файл:(картинка) (описание картинки) Имя при рождении: Walter Michael Miller, Jr. Псевдонимы: (псевдонимы) Дата рождения: 1923 Место рождения: (место рождения) Дата смерти: 1996 …   Википедия

  • Уолтер Миллер мл. — Уолтер Миллер мл. Walter M. Miller, Jr. Файл:(картинка) (описание картинки) Имя при рождении: Walter Michael Miller, Jr. Псевдонимы: (псевдонимы) Дата рождения: 1923 Место рождения: (место рождения) Дата смерти: 1996 …   Википедия

  • Уолтер мл. Миллер — Уолтер Миллер мл. Walter M. Miller, Jr. Файл:(картинка) (описание картинки) Имя при рождении: Walter Michael Miller, Jr. Псевдонимы: (псевдонимы) Дата рождения: 1923 Место рождения: (место рождения) Дата смерти: 1996 …   Википедия

  • Миллер, Уолтер — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.