- Ut salutas, ita salutaberis
- как аукнется, так и откликнется (досл: как приветствуешь ты, так будут приветствовать и тебя)
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.
Ut salutas, ita salutaberis
Смотреть что такое "Ut salutas, ita salutaberis" в других словарях:
Wald — 1. Auch im schönsten Walde fehlt es nicht an verkrüppeltem Holze. 2. Auch in den Wäldern der Hermeline merkt man den Thronwechsel. (Russ.) 3. Aus des Waldes eigener Mitte erhält die Axt den Stiel. »Aus dem Walde kommt der Keil, der ihm bringt so… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
каково аукнется, таково и откликнется — По голосу и вторье. Ср. ...Подумает ли он (крестьянин), Что вон под той рябиною Резвились наши детушки, Аукались со мной? Некрасов. Кому на Руси. Помещик. Ср. Словно леший ведьме вторит И аукается с ней... Кн. П.А. Вяземский. Тройка. Ср. Чтоб нам … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Каково аукнется, таково и откликнется — Каково аукнется, таково и откликнется. По голосу и вторье. Ср. Подумаетъ ли онъ (крестьянинъ), Что вонъ подъ той рябиною Рѣзвились наши дѣтушки, Аукались со мной? Некрасовъ. Кому на Руси. Помѣщикъ. Ср. Словно лѣшій вѣдьмѣ вторитъ И аукается съ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
