Vox Stentorea

Vox Stentorea: "Голос Стентора", громкий, зычный голос.

Ювенал, "Сатиры", XIII, 112:

Tú miser éxclamás ut Sténtora víncere póssis "Ты так громко кричишь, несчастный, что можешь одержать победу над Стентором".

- Имеется в виду упомянутый в "Илиаде" (V, 785) греческий воин Стентор, голос которого по силе звучания был равен голосу пятидесяти человек.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Vox Stentorea. — См. Голос Стентора … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
голос Стентора — (иноск.) зычный, громкий, как 50 голосов вместе (намек на Стентора, воина с громким голосом, упоминаемого Гомером в Илиаде) Ср. Stentorstimme (нем.), stentorians voice (англ.), voix de Stentor (франц.). Ср. Vox Stentorea. Ср. Tu miser exclamas,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Голос Стентора — Голосъ Стентора (иноск.) зычный, громкій, какъ 50 голосовъ вмѣстѣ (намекъ на Стентора, воина съ громкимъ голосомъ, упоминаемаго Гомеромъ въ Иліадѣ). Ср. Stentorstimme (нѣм.), stentorians voice (англ.), voix de Stentor (франц.). Ср. Vox Stentorea … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Словари и энциклопедии на Академике