Vox populi

Vox populi
Глас народа.
Весьма неблагоприятный для Ассоциации исход больших собраний в Лондоне, Бирмингеме и Вустере побудил ее вместо открытой апелляции к vox populi пустить в обращение по всем наиболее крупным городам петиции для сбора подписей среди своих сторонников. (К. Маркс, Ассоциация административной реформы.)
Полицейские приказы были отменены массовым стечением людей и упражнением легких тысячеголосого хора. Haute volee [ "люди высокого полета", т. е. верхушка (фр.) - авт. ] на поле боя не явилась и своим отсутствием признала суверенитет vox populi. (Он же, Волнения в связи с биллем о более строгом соблюдении воскресного дня.)
Совсем бы я на вашем месте... ну, просто совсем бы не так я эту линию повел. Что же бы вы сделали? - Оченно просто-с. Купил бы две-три десятинки-с, выстроил я бы домичек по пропорции, садичек для прохладности бы развел, коровку, курочек с пяток... Мило, благородно! - Стало быть, и он. Все как один, почти слово в слово; должно быть, однако ж, частенько-таки они обо мне беседуют. Вот он, vox populi - теперь только я понимаю, что не покориться ему нельзя. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Убежище Монрепо.)
Публика, стадный люд, привыкла следовать приговорам каких-нибудь тупиц, и это украшается именем vox populi. (Оноре Бальзак, О художниках.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Vox populi" в других словарях:

  • Vox populi — Vox pópuli vox Déi (лат.  «голос народа  голос Бога»)  латинская поговорка, эквивалент русской пословицы: «глас народа  глас божий». Термин Vox populi зачастую употребляется на телевидении для обозначения опросов общественного мнения по различным …   Википедия

  • vox populi — ● vox populi nom féminin (adage latin vox populi, vox Dei, signifiant voix du peuple, voix de Dieu) L opinion du plus grand nombre. vox populi [vɔkspɔpyli] n. f. invar. ÉTYM. 1830; mots lat. « voix du peuple ». Cf. l adage vox populi, vox dei «… …   Encyclopédie Universelle

  • Vox populi — est une locution latine qui se traduit le plus souvent par « voix du peuple ». Elle se trouve dans la citation Vox populi, vox Dei, généralement traduite par « La voix du peuple est la voix de Dieu », ce qui soulignerait l… …   Wikipédia en Français

  • vox\ populi — [ vɔkspɔpyli ] n. f. inv. • 1830; mots lat. « voix du peuple »; cf. l adage Vox populi, vox Dei ♦ Littér. L opinion du plus grand nombre, de la masse. « cette conscience stupide décorée du nom de vox populi » (Balzac) …   Encyclopédie Universelle

  • vox pópuli — Loc. lat. (pron. [bóks pópuli]) que significa literalmente ‘voz del pueblo’. Se emplea como locución nominal femenina con el sentido de ‘rumor popular que corre en boca de todos’: «Dio por buena la vox pópuli que situaba obligatoriamente en… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • vox populi — 1540s, Latin, lit. voice of the people. The full maxim (first attested in Medieval Latin) is vox populi, vox Dei the voice of the people is the voice of God. Short form vox pop attested by 1964 …   Etymology dictionary

  • vox pópuli — (Del lat. vox popŭli, [vox Dei], voz del pueblo, [voz de Dios]). f. U. para indicar que algo es conocido y repetido por todos. U. t. c. loc. adj.) …   Diccionario de la lengua española

  • vox populi — vox pò·pu·li loc.s.f.inv., lat. CO notizia, opinione diffusa e ritenuta veritiera da molti {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. vox populi propr. voce del popolo …   Dizionario italiano

  • vox populi — [pä′pyo͞o lī΄] n. [L] the voice of the people; public opinion or sentiment: abbrev. vox pop …   English World dictionary

  • vox populi — ► NOUN ▪ the opinions or beliefs of the majority. ORIGIN Latin, the people s voice …   English terms dictionary

  • Vox Populi! — Le groupe Vox Populi! est apparu à Paris au début des années 1980. Après avoir créé un label indépendant en mai 1983 avec Pierre Jolivet, VP 231, Vox Populi! sort son premier disque vinyl, Ectoplasmies , qui s inscrit alors dans la veine… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»