газ

I м.

1) gas

природный газ — gas naturale

горючий / топливный газ — gas combustibile

жидкий газ — liquigas

баллонный газ — gas in bombole

сжатый газ — gas compresso

удушливый газ — gas asfissiante

слезоточивый газ — gas lacrimo-geno

попутный газ спец. — gas associato

провести газ — allacciare il gas

платить за газ — pagare le bollette del gas

2) разг. (нагревательное, осветительное или др. устройство) gas

на газе прост. — a gas

3) мн. (желудка и кишечника) meteorismo, ventosità f, flatulenza f

••

дать / сбавить газ разг. — dare / togliere il gas

на полном газу прост. — a tutto gas

под газом прост. — in cimberli

II м.

(ткань) velo, gaze f фр.